Lyrics and translation Dario Gomez - La Embarraste Conmigo

La Embarraste Conmigo

¿Dónde quedo ese orgullo que tanto presumías?
¿Por qué tocas mi puerta? ¿Qué vienes a buscar?
¿Se te olvidó que un día la embarraste conmigo?
¿Con que cara te atreves, volverme a molestar?

Mi amor no lo encontraste tirado en una esquina
Si piensas que tan fácil me engañas otra vez
Es cierto que te quise y por ti daba la vida
Ya hoy no me acomodo a tu manera de ser

¿Por qué quieres buscarme?, si antes me engañabas
No es justo que conmigo la vuelvas a embarrar
No valoraste nada de lo que pude darte
Si viera que conmigo tú la embarraste ya

Se te acabó el orgullo que tanto presumías
Se te olvidó que un día me hiciste tanto mal
Si crees que revives una ilusión perdida
Que falla que ahora pienses que voy a perdonar

Mi amor no lo encontraste tirado en una esquina
Si piensas que tan fácil me engañas otra vez
Es cierto que te quise y por ti daba la vida
Ya hoy no me acomodo a tu manera de ser

¿Por qué quieres buscarme?, si antes me engañabas
No es justo que conmigo la vuelvas a embarrar
No valoraste nada de lo que pude darte
Si viera que conmigo tú la embarraste ya

Ты серьёзно облажался со мной

Куда девалась вся та гордость, которой ты так кичился?
Зачем ты стучишь в мою дверь? Что ты ищешь?
Ты забыл, что однажды ты серьёзно облажался со мной?
Как ты смеешь снова меня беспокоить?

Мою любовь ты не нашёл валяющейся на углу.
Если ты думаешь, что так легко обманешь меня снова,
то да, я любил тебя и жизнь бы за тебя отдал,
но теперь мне не подходит твой образ жизни.

Зачем ты ищешь меня, если раньше ты меня обманывал?
Несправедливо, что ты снова пытаешься всё испортить.
Ты не ценил ничего из того, что я мог тебе дать.
Ты ведь видел, как ты облажался со мной.

Вся твоя хвалёная гордость испарилась.
Ты забыл, что однажды причинил мне столько боли.
Если ты думаешь, что сможешь воскресить утраченную иллюзию,
то ты ошибаешься, думая, что я прощу.

Мою любовь ты не нашёл валяющейся на углу.
Если ты думаешь, что так легко обманешь меня снова,
то да, я любил тебя и жизнь бы за тебя отдал,
но теперь мне не подходит твой образ жизни.

Зачем ты ищешь меня, если раньше ты меня обманывал?
Несправедливо, что ты снова пытаешься всё испортить.
Ты не ценил ничего из того, что я мог тебе дать.
Ты ведь видел, как ты облажался со мной.