La Nieve de los Años - Dario Gomez translation in French

La Nieve de los Años

Se esta poniendo blanca toda mi cabellera
La nieve de los años me esta cayendo ya
Se arrugara mi frente de tantas primaveras
Quiero vivir tranquilo y descansar en paz.

Le pedí a Jesucristo que un ida me permitiera
Regresar a mi patria y su tierra besar
Para que cuando muera que entierren mi cadáver
Junto a mi madrecita y descansar en paz.

Mi guitarra que siempre fue mi fiel compañera
Que siempre en mis tristezas, sus cuerdas me inspiró
Y ahora que con los años quiero estar junto a ella
Esperando que muera para morirme yo.

Mi guitarra que siempre fue mi fiel compañera
Que siempre en mis tristezas, sus cuerdas me inspiró
Y ahora que con los años quiero estar junto a ella
Esperando que muera para morirme yo.

La Nieve de los Años

Mes cheveux sont en train de blanchir
La neige des années me tombe déjà dessus
Mon front est ridé par tant de printemps
Je veux vivre tranquillement et me reposer en paix.

J'ai demandé à Jésus-Christ de me permettre un voyage
Pour retourner dans ma patrie et embrasser sa terre
Afin que lorsque je mourrai, on enterre mon corps
À côté de ma mère et que je me repose en paix.

Ma guitare, qui a toujours été ma fidèle compagne
Qui a toujours, dans mes tristesses, inspiré ses cordes
Et maintenant, avec les années, je veux être à côté d'elle
En attendant qu'elle meure pour mourir moi-même.

Ma guitare, qui a toujours été ma fidèle compagne
Qui a toujours, dans mes tristesses, inspiré ses cordes
Et maintenant, avec les années, je veux être à côté d'elle
En attendant qu'elle meure pour mourir moi-même.