Dario Gomez - La Tengo Que Olvidar - translation of the lyrics into French

La Tengo Que Olvidar - Dario Gomeztranslation in French




La Tengo Que Olvidar
Je dois l'oublier
En este lugar,
En cet endroit,
La tengo que olvidar,
Je dois l'oublier,
Aquí fue donde un día,
C'est ici que j'ai un jour,
Le entregue todo mi amor.
Donné tout mon amour.
En este lugar,
En cet endroit,
La tengo que arrancar,
Je dois la chasser,
Después que le di todo,
Après lui avoir tout donné,
Miren como me pagó.
Regardez comment elle m'a payé.
Pensar que era mi vida,
Penser qu'elle était ma vie,
Mi verdad, mi adoración
Ma vérité, mon adoration
La niña consentida
La fille choyée
Dueña de mi corazón
Maîtresse de mon cœur
Muy triste y confundido,
Très triste et confus,
Me tengo que resignar,
Je dois me résigner,
A llevar las cadenas,
À porter les chaînes,
A soportar las penas,
À supporter les peines,
Que me dio su maldad.
Que sa méchanceté m'a données.
Por esa mujer bella,
Pour cette belle femme,
Destapo otra botella,
J'ouvre une autre bouteille,
Que la voy a olvidar.
Pour l'oublier.
En este lugar,
En cet endroit,
La tengo que olvidar,
Je dois l'oublier,
Aquí fue donde un día,
C'est ici que j'ai un jour,
Le entregue todo mi amor.
Donné tout mon amour.
En este lugar,
En cet endroit,
La tengo que arrancar,
Je dois la chasser,
Después que le di todo,
Après lui avoir tout donné,
Miren como me pagó.
Regardez comment elle m'a payé.
Pensar que era mi vida,
Penser qu'elle était ma vie,
Mi verdad, mi adoración
Ma vérité, mon adoration
La niña consentida
La fille choyée
Dueña de mi corazón
Maîtresse de mon cœur
Muy triste y confundido,
Très triste et confus,
Me tengo que resignar,
Je dois me résigner,
A llevar las cadenas,
À porter les chaînes,
A soportar las penas,
À supporter les peines,
Que me dio su maldad.
Que sa méchanceté m'a données.
Por esa mujer bella,
Pour cette belle femme,
Destapo otra botella,
J'ouvre une autre bouteille,
Que la voy a olvidar.
Pour l'oublier.
Por esa mujer bella,
Pour cette belle femme,
Destapo otra botella,
J'ouvre une autre bouteille,
Que la voy a olvidar.
Pour l'oublier.






Attention! Feel free to leave feedback.