Lyrics and translation Dario Gomez - La Tusa del Año

La Tusa del Año

Compa...
Tusa hijuemama
Por botellas mejor cantinero mejor cantinero,
Ya de una vez y de una vez pa
Calmar está tusa que tengo, apenas es...
Apenas es..., Vivo triste por un desengaño por un amor que me
Olvidó, me dejó con la tusa de el año, y no volvió,y no volvió
Me llevo el diablo y no me di cuenta,
Cuando menos pensé me agarró,
Y esa persona tiene la culpa que yo viva arrastrándo está tusa...
La maldita tusa que ella me dejó.
Hoy es el día que boto está tusa,
Ya bien borracho le digo adiós pues así tenga pasaje o no tenga,
Yo la despacho con el chófer,
Yo quiero llegar al año nuevo sin recordár lo que pasó
Sirva trago señor cantinero por qué está tusa hoy la boto yo
Me llevo el díablo y yo no me di cuenta cuendo menos pensé me agarro
Y esa persona tiene la culpa que yo viva arrastrando está tusa,
La maldita tusa que ella me dejó,
La maldita tusa que ella me dejo...
Y esa persona tiene la culpa que yo viva arrastrando está tusa,
La maldita tusa que ella me dejó,
La maldita tusa que ella me dejó...
End)

La Tusa de l'Année

Mon pote...
Tusa, ma chère
Pour les bouteilles, mieux vaut un barman, un meilleur barman,
D'un coup, et d'un coup, pour
Calmer cette tusa que j'ai, à peine...
À peine..., Je vis triste à cause d'une déception, d'un amour qui m'a
Oublié, m'a laissé avec la tusa de l'année, et n'est pas revenu, et n'est pas revenu
Le diable m'a emporté et je ne m'en suis pas rendu compte,
Quand je m'y attendais le moins, il m'a attrapé,
Et cette personne est à blâmer pour le fait que je vive en train de traîner cette tusa...
La maudite tusa qu'elle m'a laissée.
Aujourd'hui est le jour où je me débarrasse de cette tusa,
Déjà bien ivre, je lui dis au revoir, que j'aie un billet ou non,
Je la débarrasse avec le chauffeur,
Je veux arriver au nouvel an sans me souvenir de ce qui s'est passé
Servez un verre, monsieur le barman, parce que cette tusa, je la jette aujourd'hui
Le diable m'a emporté et je ne m'en suis pas rendu compte, quand je m'y attendais le moins, il m'a attrapé
Et cette personne est à blâmer pour le fait que je vive en train de traîner cette tusa,
La maudite tusa qu'elle m'a laissée,
La maudite tusa qu'elle m'a laissée...
Et cette personne est à blâmer pour le fait que je vive en train de traîner cette tusa,
La maudite tusa qu'elle m'a laissée,
La maudite tusa qu'elle m'a laissée...
Fin)