Lo Bueno No Dura - Dario Gomez translation in German

Lo Bueno No Dura

Trajiste a mi tanta ilusión
Y te me fuiste cuando más seguro estaba
Ya te perdí con gran dolor
¿Por qué será que lo bueno no dura nada?

¿Qué voy a hacer si tú no estás?
Yo que anhelé mimarte el resto de mi vida
Sin tu querer, ¡qué soledad!
Tú me encerraste en un camino sin salida

Honda es la pena que hoy estoy viviendo
Sin compasión me tritura el dolor
Yo sé que no te da remordimiento
Porque me diste muy poquito amor

Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!
Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!

Siempre soñé ser muy feliz
Y en tu amor pensé que hallaba esa ternura
Me ilusioné tanto de ti
Sin comprender que a veces lo bueno no dura

Honda es la pena que hoy estoy viviendo
Sin compasión me tritura el dolor
Yo sé que no te da remordimiento
Porque me diste muy poquito amor

Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!
Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!

Das Gute währt nicht lang

Du brachtest mir
So viel Illusion
Und du bist mir gegangen,
Als ich am sichersten war.

Mit großem Schmerz.
Warum wohl ist es so,
Dass das Gute gar nicht währt?
Was soll ich tun,

Ich, der ich ersehnte,
Dich den Rest meines Lebens zu verwöhnen.
Ohne deine Liebe,
Welche Einsamkeit!

In eine Sackgasse.

Tief ist der Kummer, den ich jetzt erlebe,
Ohne Mitleid zermalmt mich der Schmerz.

Weil du mir so wenig Liebe gabst.
Du kamst nur, um mich leidend zurückzulassen,
Bring mich doch gleich um, mein Herz.
Du kamst nur, um mich leidend zurückzulassen,

Ich träumte immer davon,
Sehr glücklich zu sein,
Und dachte, in deiner Liebe

Ich machte mir Hoffnungen,
So sehr wegen dir,
Ohne zu verstehen,
Dass Gutes manchmal nicht von Dauer ist. Refrain.