Lo Bueno No Dura - Dario Gomez translation in French

Lo Bueno No Dura

Trajiste a mi tanta ilusión
Y te me fuiste cuando más seguro estaba
Ya te perdí con gran dolor
¿Por qué será que lo bueno no dura nada?

¿Qué voy a hacer si tú no estás?
Yo que anhelé mimarte el resto de mi vida
Sin tu querer, ¡qué soledad!
Tú me encerraste en un camino sin salida

Honda es la pena que hoy estoy viviendo
Sin compasión me tritura el dolor
Yo sé que no te da remordimiento
Porque me diste muy poquito amor

Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!
Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!

Siempre soñé ser muy feliz
Y en tu amor pensé que hallaba esa ternura
Me ilusioné tanto de ti
Sin comprender que a veces lo bueno no dura

Honda es la pena que hoy estoy viviendo
Sin compasión me tritura el dolor
Yo sé que no te da remordimiento
Porque me diste muy poquito amor

Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!
Viniste solo a dejarme penando
¡Mátame de una vez corazón!

Le Bon Ne Dure Pas

Tu m'as apporté
Tant d'illusions
Et tu es partie
Alors que j'étais le plus sûr de moi

Avec une grande douleur
Pourquoi est-ce
Que le bon ne dure jamais
Que vais-je faire

Je qui aspirais à
Te dorloter pour le reste de ma vie
Sans ton désir
Quelle solitude

Dans un chemin sans issue.

Profond est le chagrin que je vis maintenant
Sans compassion, la douleur me broie

Parce que tu m'as donné très peu d'amour
Tu es venue juste pour me laisser souffrir
Tuez-moi d'un coup, mon cœur
Tu es venue juste pour me laisser souffrir

J'ai toujours rêvé
D'être très heureux
Et dans ton amour, j'ai pensé

Je me suis fait des illusions
Tant sur toi
Sans comprendre
Que parfois le bon ne dure pas. Refrain.