Mejor Es Que Te Marches - Dario Gomez translation in German

Mejor Es Que Te Marches

Dime porque mujer que es lo que pasa,
Porque me tratas tan indiferente

Es que acaso mi amor no te hace falta,
Y pretendes que yo sufra intensamente

Es que acaso mi amor no te hace falta,
Y pretendes que yo sufra intensamente

Yo no puedo obligarte a que me quieres
Ni pretendo a la fuerza retenerte

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
Mejor márchate mujer no quiero verte

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
Mejor márchate mujer no quiero verte.

No dudes dime cual es el motivo
Qué razones he dado a tanto enojo

Si no quieres ya seguir más conmigo
Dímelo mirándome a los ojos

Si no quieres ya seguir más conmigo
Dímelo mirándome a los ojos

Yo no puedo obligarte a que me quieras
Ni pretendo a la fuerza retenerte

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
Mejor márchate mujer no quiero verte

Sin haz fingido todo el tiempo tu cariño
Mejor márchate mujer no quiero verte

Es ist besser, wenn du gehst

Sag mir, Frau, was ist los,
Warum behandelst du mich so gleichgültig

Fehlt dir etwa meine Liebe nicht,
Und willst du, dass ich sehr leide

Fehlt dir etwa meine Liebe nicht,
Und willst du, dass ich sehr leide

Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben
Noch will ich dich mit Gewalt festhalten

Wenn du deine Zuneigung die ganze Zeit nur vorgetäuscht hast
Geh lieber, Frau, ich will dich nicht sehen

Wenn du deine Zuneigung die ganze Zeit nur vorgetäuscht hast
Geh lieber, Frau, ich will dich nicht sehen.

Zögere nicht, sag mir, was der Grund ist
Welche Gründe habe ich für so viel Wut gegeben

Wenn du nicht mehr mit mir weitermachen willst
Sag es mir, während du mir in die Augen schaust

Wenn du nicht mehr mit mir weitermachen willst
Sag es mir, während du mir in die Augen schaust

Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben
Noch will ich dich mit Gewalt festhalten

Wenn du deine Zuneigung die ganze Zeit nur vorgetäuscht hast
Geh lieber, Frau, ich will dich nicht sehen

Wenn du deine Zuneigung die ganze Zeit nur vorgetäuscht hast
Geh lieber, Frau, ich will dich nicht sehen