Lyrics and translation Dario Gomez - Mi Desesperación

Mi Desesperación

Qué triste se queda el corazón
Cuando lo ilusionan y se alejan
Dentro de su desesperación
No lo dejan tranquilo las penas

Sin tu amor estoy desesperado
Cual fin, para mi tú lo eras todo
Mira que me estás martirizando
Vivir por vivir sin ti, ni modo

No es que yo me sienta humillado ante ti
Debes comprender mi desesperación
Son tus dulces besos que me hacen feliz
Tienen dominado a mi corazón

Enciende la luz que me apagaste
Desde aquel día en que te fuiste
Me quedé en tinieblas esperándote
Con afán de verte y no volviste

Dime que renuncia a lo que sea
Con tal de que yo vuelva tenerte
Un prométeme en lo que tú quieras
Con tal de no volver a perderte

No es que yo me sienta humillado ante ti
Debes comprender mi desesperación
Son tus dulces besos que me hacen feliz
Tienen dominado a mi corazón

Мое отчаяние

Как грустно становится на сердце,
Когда тебя обнадежат и уйдут.
В своем отчаянии
Меня не оставляют в покое печали.

Без твоей любви я в отчаянии,
Ты была для меня всем, словно конец всему.
Ты ведь мучаешь меня,
Жить просто так, без тебя, никак нельзя.

Не то чтобы я чувствовал себя униженным перед тобой,
Ты должна понять мое отчаяние.
Твои сладкие поцелуи делают меня счастливым,
Они покорили мое сердце.

Зажги свет, который ты погасила
В тот день, когда ты ушла.
Я остался во тьме, ожидая тебя,
Страстно желая увидеть тебя, но ты не вернулась.

Скажи, что откажешься от чего угодно,
Лишь бы я мог вернуть тебя.
Пообещай мне что угодно,
Лишь бы снова тебя не потерять.

Не то чтобы я чувствовал себя униженным перед тобой,
Ты должна понять мое отчаяние.
Твои сладкие поцелуи делают меня счастливым,
Они покорили мое сердце.