Mi Nuevo Destino - Dario Gomez translation in German

Mi Nuevo Destino

Un nuevo destino, trajiste a mi vida
al ver tus ojazos, prendido que ve
entraste a mi alma, igual que una espina
y te sigo amando sin saber por que.

Tu linda mirada, me dio un sentimiento
que por todas partes, conmigo estaras
por todos mis pasos te llevo tan dentro
que ni con la muerte te voy a olvidar.

Siempre sueño contigo en mis brazos
la razon de mi vida es tu amor
si no te veo, me llega el ocaso y me hace llorar el dolor
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor.

Estas en mi mente, donde quiera llego
y siempre un recuerdo, me sigue de ti
si no estoy contigo, se acaba mi vida
ya sin tus caricias me siento infeliz
si no estoy contigo, se acaba mi vida
ya sin tus caricias me siento infeliz.

Siempre sueño contigo en mis brazos
la razon de mi vida es tu amor
si no te veo me llega el ocaso, y me hace llorar el dolor.
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor.

Mein neues Schicksal

Ein neues Schicksal brachtest du in mein Leben,
als ich deine großen Augen sah, war ich gefesselt von ihrem Blick.
Du drangst in meine Seele, wie ein Dorn,
und ich liebe dich weiter, ohne zu wissen warum.

Dein schöner Blick gab mir ein Gefühl,
dass du überall bei mir sein wirst.
Auf all meinen Wegen trage ich dich so tief in mir,
dass ich dich nicht einmal im Tode vergessen werde.

Immer träume ich von dir in meinen Armen,
der Grund meines Lebens ist deine Liebe.
Wenn ich dich nicht sehe, bricht die Dämmerung für mich an und der Schmerz lässt mich weinen.
Meine Liebe, ich warte auf dich, zahle mir nicht mit unerwiderter Liebe heim.

Du bist in meinen Gedanken, wohin ich auch gehe,
und immer folgt mir eine Erinnerung an dich.
Wenn ich nicht bei dir bin, endet mein Leben,
schon ohne deine Zärtlichkeiten fühle ich mich unglücklich.
Wenn ich nicht bei dir bin, endet mein Leben,
schon ohne deine Zärtlichkeiten fühle ich mich unglücklich.

Immer träume ich von dir in meinen Armen,
der Grund meines Lebens ist deine Liebe.
Wenn ich dich nicht sehe, bricht die Dämmerung für mich an, und der Schmerz lässt mich weinen.
Meine Liebe, ich warte auf dich, zahle mir nicht mit unerwiderter Liebe heim.
Meine Liebe, ich warte auf dich, zahle mir nicht mit unerwiderter Liebe heim.