Dario Gomez - Mi Nuevo Destino - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dario Gomez - Mi Nuevo Destino




Mi Nuevo Destino
My New Destiny
Un nuevo destino, trajiste a mi vida
You brought a new destiny to my life
Al ver tus ojazos, prendido que ve
When I saw your beautiful eyes, I was smitten
Entraste a mi alma, igual que una espina
You entered my soul, like a thorn
Y te sigo amando sin saber por que.
And I keep loving you without knowing why.
Tu linda mirada, me dio un sentimiento
Your beautiful gaze gave me a feeling
Que por todas partes, conmigo estaras
That you will be with me everywhere I go
Por todos mis pasos te llevo tan dentro
I carry you deep within me with every step I take
Que ni con la muerte te voy a olvidar.
That not even death will make me forget you.
Siempre sueño contigo en mis brazos
I always dream of you in my arms
La razon de mi vida es tu amor
The reason for my life is your love
Si no te veo, me llega el ocaso y me hace llorar el dolor
If I don't see you, the sun sets on me and the pain makes me cry
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor.
My love, I am waiting for you, don't repay me with heartbreak.
Estas en mi mente, donde quiera llego
You are in my mind, wherever I go
Y siempre un recuerdo, me sigue de ti
And a memory of you always follows me
Si no estoy contigo, se acaba mi vida
If I am not with you, my life is over
Ya sin tus caricias me siento infeliz
Without your caresses, I feel miserable
Si no estoy contigo, se acaba mi vida
If I am not with you, my life is over
Ya sin tus caricias me siento infeliz.
Without your caresses, I feel miserable.
Siempre sueño contigo en mis brazos
I always dream of you in my arms
La razon de mi vida es tu amor
The reason for my life is your love
Si no te veo me llega el ocaso, y me hace llorar el dolor.
If I don't see you, the sun sets on me and the pain makes me cry.
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor
My love, I am waiting for you, don't repay me with heartbreak
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor.
My love, I am waiting for you, don't repay me with heartbreak.





Writer(s): Pedronel Isaza


Attention! Feel free to leave feedback.