Dario Gomez - Mi Nuevo Destino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dario Gomez - Mi Nuevo Destino




Mi Nuevo Destino
Mon Nouveau Destin
Un nuevo destino, trajiste a mi vida
Un nouveau destin, tu as apporté dans ma vie
Al ver tus ojazos, prendido que ve
En regardant tes beaux yeux, j'ai été allumé
Entraste a mi alma, igual que una espina
Tu es entré dans mon âme, comme une épine
Y te sigo amando sin saber por que.
Et je continue de t'aimer sans savoir pourquoi.
Tu linda mirada, me dio un sentimiento
Ton beau regard, m'a donné un sentiment
Que por todas partes, conmigo estaras
Que partout, tu seras avec moi
Por todos mis pasos te llevo tan dentro
À chaque pas, je te porte en moi
Que ni con la muerte te voy a olvidar.
Que même avec la mort, je ne t'oublierai pas.
Siempre sueño contigo en mis brazos
Je rêve toujours de toi dans mes bras
La razon de mi vida es tu amor
La raison de ma vie, c'est ton amour
Si no te veo, me llega el ocaso y me hace llorar el dolor
Si je ne te vois pas, le crépuscule arrive et me fait pleurer de douleur
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor.
Mon amour, je t'attends, ne me paie pas avec un désamour.
Estas en mi mente, donde quiera llego
Tu es dans mon esprit, que j'aille
Y siempre un recuerdo, me sigue de ti
Et toujours un souvenir, me suit de toi
Si no estoy contigo, se acaba mi vida
Si je ne suis pas avec toi, ma vie s'arrête
Ya sin tus caricias me siento infeliz
Sans tes caresses, je me sens malheureux
Si no estoy contigo, se acaba mi vida
Si je ne suis pas avec toi, ma vie s'arrête
Ya sin tus caricias me siento infeliz.
Sans tes caresses, je me sens malheureux.
Siempre sueño contigo en mis brazos
Je rêve toujours de toi dans mes bras
La razon de mi vida es tu amor
La raison de ma vie, c'est ton amour
Si no te veo me llega el ocaso, y me hace llorar el dolor.
Si je ne te vois pas, le crépuscule arrive, et me fait pleurer de douleur.
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor
Mon amour, je t'attends, ne me paie pas avec un désamour
Amor mio te estoy esperando, no me pagues con un desamor.
Mon amour, je t'attends, ne me paie pas avec un désamour.





Writer(s): Pedronel Isaza


Attention! Feel free to leave feedback.