Negros Celos - Dario Gomez translation in German

Negros Celos

Dulce amor, te veo indiferente
¿Qué te pasa?, decime la verdad
Tu cariño se ha muerto de repente
Y no aguanto este inútil dudar

No se puede vivir con una duda
Ay, mi vida, me duele el corazón
Con franqueza quiero que me lo digas
Aunque muera de la desilusión

Ya los celos se adueñaron de mí
Y me dicen qué ya no me quieres
Y es por eso que quiero yo saber
Si tu amor otro dueño ya tiene

Dulce amor, te veo indiferente
¿Qué te pasa?, decime la verdad
Tu cariño se ha muerto de repente
Y no aguanto este inútil dudar

No se puede vivir con una duda
Ay, mi vida, me duele el corazón
Con franqueza quiero que me lo digas
Aunque muera de la desilusión

Ya los celos se adueñaron de mí
Y me dicen qué ya no me quieres
Y es por eso que quiero yo saber
Si tu amor otro dueño ya tiene

Ya los celos se adueñaron de mí
Y me dicen qué ya no me quieres
Y es por eso que quiero yo saber
Si tu amor otro dueño ya tiene

Dunkle Eifersucht

Süße Liebe, ich sehe dich gleichgültig
Was ist los mit dir?, sag mir die Wahrheit
Deine Zuneigung ist plötzlich gestorben
Und ich ertrage dieses nutzlose Zweifeln nicht

Man kann nicht mit einem Zweifel leben
Ach, mein Leben, mein Herz tut weh
Ich möchte, dass du es mir offen sagst
Auch wenn ich an der Enttäuschung sterbe

Schon hat die Eifersucht von mir Besitz ergriffen
Und sie sagt mir, dass du mich nicht mehr liebst
Und deshalb will ich wissen
Ob deine Liebe schon einen anderen Besitzer hat

Süße Liebe, ich sehe dich gleichgültig
Was ist los mit dir?, sag mir die Wahrheit
Deine Zuneigung ist plötzlich gestorben
Und ich ertrage dieses nutzlose Zweifeln nicht

Man kann nicht mit einem Zweifel leben
Ach, mein Leben, mein Herz tut weh
Ich möchte, dass du es mir offen sagst
Auch wenn ich an der Enttäuschung sterbe

Schon hat die Eifersucht von mir Besitz ergriffen
Und sie sagt mir, dass du mich nicht mehr liebst
Und deshalb will ich wissen
Ob deine Liebe schon einen anderen Besitzer hat

Schon hat die Eifersucht von mir Besitz ergriffen
Und sie sagt mir, dass du mich nicht mehr liebst
Und deshalb will ich wissen
Ob deine Liebe schon einen anderen Besitzer hat