No Creo en Ti - Dario Gomez translation in German

No Creo en Ti

Te puse a prueba conmigo
Seguí paso a paso tu forma de actuar
Y vi que no eras lo mismo con esos detalles
Que no han de faltar.

Por eso yo presentía
Que estaba saliendo de tu corazón
Como un balde de agua fría sobre mi caía
La gran decepción.

Yo que te quise
Con toda el alma
Cada segundo pensaba en ti
Y hoy me desprecias
Como si nunca
Te hubiera dado
Tanto de mí.

Ay corazón
Cuantas veces a golpes de pecho
Por ti suspiraba.

Con gran pasión
Te adore y puedes darlo por hecho
Ya no creo en ti.

Cuando se pierde un cariño
Se acaba la dicha
Se pierde la fe.

Y yo estoy desposeído
Pues sé que contigo
Todo se me fue.

Por tu maldito desprecio
Aquí estoy vencido,
Ya no se de mi

Con la moral por el suelo
Ya no creo en nadie
Y menos de ti.

Yo que te quise
Con toda el alma
Cada segundo pensaba en ti

Y hoy me desprecia
Como si nunca
Te hubiera dado tanto de mi

Ay corazón
Cuantas veces a golpe de pecho
Por ti suspiraba

Con gran pasión
Te adore y puedes darlos por hecho
Ya no creo en ti.

Ich glaube nicht an dich

Ich habe dich auf die Probe gestellt
Ich verfolgte Schritt für Schritt deine Art zu handeln
Und ich sah, dass du nicht dieselbe warst bei diesen Details
Die nicht fehlen dürfen.

Deshalb ahnte ich
Dass ich aus deinem Herzen verschwand
Wie ein Eimer kaltes Wasser fiel auf mich
Die große Enttäuschung.

Ich, der ich dich liebte
Mit ganzer Seele
Jede Sekunde dachte ich an dich
Und heute verachtest du mich
Als ob ich niemals
Dir gegeben hätte
So viel von mir.

Ach, Herz
Wie oft ich mir auf die Brust schlug
und nach dir seufzte.

Mit großer Leidenschaft
verehrte ich dich, und das kannst du als sicher ansehen
Ich glaube nicht mehr an dich.

Wenn man eine Liebe verliert
endet das Glück
verliert man den Glauben.

Und ich bin beraubt
Denn ich weiß, dass mit dir
alles für mich verloren ging.

Wegen deiner verdammten Verachtung
Hier bin ich besiegt,
ich weiß nichts mehr von mir

Mit der Moral am Boden
Ich glaube an niemanden mehr
Und am wenigsten an dich.

Ich, der ich dich liebte
Mit ganzer Seele
Jede Sekunde dachte ich an dich

Und heute verachtest du mich
Als ob ich niemals
Dir so viel von mir gegeben hätte

Ach, Herz
Wie oft ich mir auf die Brust schlug
und nach dir seufzte

Mit großer Leidenschaft
verehrte ich dich, und das kannst du als sicher ansehen
Ich glaube nicht mehr an dich.