No Faltaba Mas - Dario Gomez translation in German

No Faltaba Mas

En otro tiempo yo me equivoqué
Y sin querer fui traicionado
Mi corazón estuvo aquella vez
En el lugar equivocado

Al ver que no la pude hacer feliz
Me pregunté: ¿En qué he fallado?
Después de todo vi que en realidad
No era el amor que había soñado

Hoy llega un nuevo amor y tengo fe
Dime que si eres sincera
Porque no faltaba más
Que me vuelvan a engañar
Absurdo fuera

Tú serás la suerte de este corazón
Para amarlo bien, toma lo que es bueno
Con un pasado lleno de temor
Pero vas a ver que es muy sincero

No se repita la misma escena de mi pasado
Porque no falta más
Que me fallara el amor
Que yo he soñado

Tú serás la suerte de este corazón
Para amarlo bien, toma lo que es bueno
Con un pasado lleno de temor
Pero vas a ver que es muy sincero

No se repita la misma escena de mi pasado
Porque no falta más
Que me fallara el amor
Que yo he soñado

Das fehlte noch

Früher habe ich mich geirrt
Und ohne es zu wollen, wurde ich betrogen
Mein Herz war damals
Am falschen Ort

Als ich sah, dass ich sie nicht glücklich machen konnte
Fragte ich mich: Worin habe ich versagt?
Schließlich sah ich, dass es in Wirklichkeit
Nicht die Liebe war, von der ich geträumt hatte

Heute kommt eine neue Liebe und ich habe Glauben
Sag mir, dass du aufrichtig bist
Denn das fehlte noch
Dass ich wieder betrogen werde
Es wäre absurd

Du wirst das Glück dieses Herzens sein
Um es gut zu lieben, nimm das Gute
Mit einer Vergangenheit voller Furcht
Aber du wirst sehen, dass es sehr aufrichtig ist

Möge sich dieselbe Szene meiner Vergangenheit nicht wiederholen
Denn das fehlt noch
Dass die Liebe mich im Stich ließe
Von der ich geträumt habe

Du wirst das Glück dieses Herzens sein
Um es gut zu lieben, nimm das Gute
Mit einer Vergangenheit voller Furcht
Aber du wirst sehen, dass es sehr aufrichtig ist

Möge sich dieselbe Szene meiner Vergangenheit nicht wiederholen
Denn das fehlt noch
Dass die Liebe mich im Stich ließe
Von der ich geträumt habe