Dario Gomez - No Hay Derecho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dario Gomez - No Hay Derecho




No Hay Derecho
Il n'y a pas de droit
No hay derecho de ti enamorarme
Il n'y a pas de droit de tomber amoureux de toi
Para equivocarme en lo que mas creía
Pour me tromper dans ce que je croyais le plus
Darlo todo hasta despojarme
Tout donner jusqu'à me dépouiller
Para una persona que no era la mía.
Pour une personne qui n'était pas la mienne.
Casi siempre siempre que uno se enamora
Presque toujours, quand on tombe amoureux
Lo junta el destino con la que no es
Le destin le réunit avec celle qui ne l'est pas
Ahora me doy cuenta que ni te pareces
Maintenant, je réalise que tu ne ressembles même pas
A los sentimientos que de ti espere.
Aux sentiments que j'attendais de toi.
Tu perturbaste mi mente
Tu as perturbé mon esprit
La falsedad te vendió
La fausseté t'a vendu
No hay derecho que mi suerte
Il n'y a pas de droit que mon destin
Me castigue sin razón.
Me punisse sans raison.
No hay derecho haberte aceptado
Il n'y a pas de droit de t'avoir accepté
Y haber encerrado mi vida en la tuya
Et d'avoir enfermé ma vie dans la tienne
Hoy me pesa no haberme alejado
Aujourd'hui, je regrette de ne pas m'être éloigné
Antes de que empezaras hacer de las tuyas.
Avant que tu ne commences à faire ce que tu voulais.
Casi siempre siempre que uno se enamora
Presque toujours, quand on tombe amoureux
Lo junta el destino con la que no es
Le destin le réunit avec celle qui ne l'est pas
Ahora me doy cuenta que ni te pareces
Maintenant, je réalise que tu ne ressembles même pas
A los sentimientos que de ti espere.
Aux sentiments que j'attendais de toi.
Tu perturbaste mi mente
Tu as perturbé mon esprit
La falsedad te vendió
La fausseté t'a vendu
No hay derecho que mi suerte
Il n'y a pas de droit que mon destin
Me castigue sin razón.
Me punisse sans raison.






Attention! Feel free to leave feedback.