Dario Gomez - No Hay Derecho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dario Gomez - No Hay Derecho




No Hay Derecho
Нет права
No hay derecho de ti enamorarme
Нет права влюблять меня в себя,
Para equivocarme en lo que mas creía
Чтобы я ошибся в том, во что больше всего верил,
Darlo todo hasta despojarme
Отдать всё, до последней капли,
Para una persona que no era la mía.
Ради той, которая не была моей.
Casi siempre siempre que uno se enamora
Почти всегда, когда влюбляешься,
Lo junta el destino con la que no es
Судьба сводит тебя не с той,
Ahora me doy cuenta que ni te pareces
Теперь я понимаю, что ты совсем не похожа
A los sentimientos que de ti espere.
На те чувства, которых я от тебя ждал.
Tu perturbaste mi mente
Ты смутила мой разум,
La falsedad te vendió
Ложь тебя продала,
No hay derecho que mi suerte
Нет права, чтобы моя судьба
Me castigue sin razón.
Наказала меня без причины.
No hay derecho haberte aceptado
Нет права было принять тебя
Y haber encerrado mi vida en la tuya
И заключить мою жизнь в твоей,
Hoy me pesa no haberme alejado
Сегодня я жалею, что не ушел,
Antes de que empezaras hacer de las tuyas.
Прежде чем ты начала свои игры.
Casi siempre siempre que uno se enamora
Почти всегда, когда влюбляешься,
Lo junta el destino con la que no es
Судьба сводит тебя не с той,
Ahora me doy cuenta que ni te pareces
Теперь я понимаю, что ты совсем не похожа
A los sentimientos que de ti espere.
На те чувства, которых я от тебя ждал.
Tu perturbaste mi mente
Ты смутила мой разум,
La falsedad te vendió
Ложь тебя продала,
No hay derecho que mi suerte
Нет права, чтобы моя судьба
Me castigue sin razón.
Наказала меня без причины.






Attention! Feel free to leave feedback.