Lyrics and translation Dario Gomez - No Peliemos Tanto

No Peliemos Tanto

Detente amor ya no peliemos tanto seguirnos maltratando es un error
Son celos que nos están dominando y estamos destrozando el corazón.
Sabemos bien que tú y yo nos amamos no se puede ocultar la
Realidad peliamos para después
Contentarnos tratémonos con más sinceridad.
Coro) o es que tú no quieres ya nada de
Mí, dímelo porque así no podemos continuar. (
Bis)
Me pones triste al verte indiferente de rabia no sabemos dialogar
Se nos va todo el tiempo discutiendo este egoísmo así nos va a matar.
Me sacas un pretexto sin motivo como si algo tuvieras contra mi
Yo no creo que amarte sea un castigo ni sea yo un martirio para ti.
Coro) o es que tú no quieres ya nada de
Mí, dimelo por que así no podemos continuar.(
Bis)

Не будем больше ссориться

Остановись, любовь моя, не будем больше ссориться, продолжать обижать друг друга — ошибка.
Это ревность нами овладевает и разбивает наши сердца.
Мы оба знаем, что любим друг друга, нельзя скрывать
Правду, мы ссоримся, чтобы потом
Помириться, давай будем честнее друг с другом.
Припев) Или ты больше ничего не хочешь от
Меня, скажи мне, потому что так мы не можем продолжать. (
Повтор)
Мне грустно видеть тебя равнодушной, от злости мы не можем говорить.
Всё наше время уходит на споры, этот эгоизм нас погубит.
Ты придумываешь предлог без причины, как будто у тебя что-то против меня.
Я не думаю, что любить тебя — это наказание, и что я для тебя мучение.
Припев) Или ты больше ничего не хочешь от
Меня, скажи мне, потому что так мы не можем продолжать.(
Повтор)