Lyrics and translation Dario Gomez - No Puedo Vivir Sin Ti

No Puedo Vivir Sin Ti

Lamento lo que sucedió aquel día
Que te hable con ironía
Que ya nunca iba a volver
Que rabia no pensé lo que decía
Y hoy sin ti me voy a enloquecer
Al rato que ya estaba arrepentido
Yo me devolví a buscarte y no te pude encontrar
No se que voy a hacer sin tu cariño
Sin ti mi vida no se puede hallar
Si ahora comprendieras...
Las ganas que tengo de volverte a ver
Pero tu te alejas
Cuando mas de cerca te quiero tener
Por qué nos alejamos disgustados
Como dos enamorados que no pueden dialogar
Por qué no me devuelves tu cariño
Yo quiero que volvamos a empezar
Ahorrame llorar de sentimiento
Quitame este sufrimiento dime que no te perdi
Solo en tus brazos hallare consuelo
Sabes que no puedo vivir sin ti
Si ahora comprendieras
Las ganas que tengo de volverte a ver
Pero tu te alejas cuando mas de cerca te quiero tener.

Не могу без тебя жить

Сожалею о том, что случилось в тот день,
Когда я говорил с тобой с иронией,
Что больше никогда не вернусь.
Какая ярость, я не думал, что говорил.
И теперь без тебя я схожу с ума.
Вскоре я раскаялся,
Я вернулся, чтобы найти тебя, но не смог.
Не знаю, что я буду делать без твоей любви,
Без тебя моя жизнь потеряна.
Если бы ты сейчас поняла...
Как я хочу увидеть тебя снова.
Но ты отдаляешься,
Когда я хочу быть ближе к тебе.
Почему мы расстались расстроенными,
Как два влюбленных, которые не могут говорить?
Почему ты не вернешь мне свою любовь?
Я хочу, чтобы мы начали все сначала.
Избавь меня от слез печали,
Избавь меня от этих страданий, скажи, что я тебя не потерял.
Только в твоих объятиях я найду утешение,
Знаешь, я не могу без тебя жить.
Если бы ты сейчас поняла,
Как я хочу увидеть тебя снова.
Но ты отдаляешься, когда я хочу быть ближе к тебе.