Lyrics and translation Dario Gomez - No Vales Pelo Pa'moño

No Vales Pelo Pa'moño

Los hombres perdemos la razón,
Cuando nos dan desengaños,
Aquí tu perdiste mi amor,
Por tu golpe que fue bajo.

No tienes por qué disculparte,
Por que yo no te perdono,
Te acuerdas que te perdone,
Cuando te fuiste en otoño.

Y regresas en invierno
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa Moño.

Lo que me dices es duro,
Lo que me cuentas es falso,
Como falso fue tu amor,
Y me engañe con tu encanto.

Aquí ya se acaba todo
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa moño

No tienes por qué disculparte,
Porque yo no te perdono,
Te acuerdas que te perdone,
Cuando te fuiste en otoño.

Y regresas en invierno
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa Moño.

Lo que me dices es duro,
Lo que me cuentas es falso,
Como falso fue tu amor,
Y me engañe con tu encanto.

Aquí ya se acaba todo
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa moño.

Tu ne vaux pas un sou

Les hommes perdent la raison,
Quand ils sont déçus,
Tu as perdu mon amour,
Par ton coup bas.

Tu n'as pas à t'excuser,
Parce que je ne te pardonne pas,
Tu te souviens que je t'ai pardonné,
Quand tu es partie à l'automne.

Et tu reviens en hiver
Tu ne vaux pas un sou
Tu ne vaux pas un sou.

Ce que tu me dis est dur,
Ce que tu me racontes est faux,
Comme ton amour était faux,
Et tu m'as trompé avec ton charme.

Tout est fini ici
Tu ne vaux pas un sou
Tu ne vaux pas un sou

Tu n'as pas à t'excuser,
Parce que je ne te pardonne pas,
Tu te souviens que je t'ai pardonné,
Quand tu es partie à l'automne.

Et tu reviens en hiver
Tu ne vaux pas un sou
Tu ne vaux pas un sou.

Ce que tu me dis est dur,
Ce que tu me racontes est faux,
Comme ton amour était faux,
Et tu m'as trompé avec ton charme.

Tout est fini ici
Tu ne vaux pas un sou
Tu ne vaux pas un sou.