Dario Gomez - Nostalgia del Ayer - translation of the lyrics into Russian

Nostalgia del Ayer - Dario Gomeztranslation in Russian




Nostalgia del Ayer
Ностальгия по прошлому
Cuántas historias aquí en este mismo bar
Сколько историй здесь, в этом же баре,
Del viejo piano que sonaba y ya no está
О старом пианино, что играло, но его больше нет.
Cuando elegía por un amor mis canciones
Когда я выбирал для тебя песни о любви,
De esas que obligan a beber y recordar
Из тех, что заставляют пить и вспоминать.
Cuando elegía por un amor mis canciones
Когда я выбирал для тебя песни о любви,
De esas que obligan a beber y recordar
Из тех, что заставляют пить и вспоминать.
Viejas monedas que guardé con tanto celo
Старые монеты, которые я так бережно хранил,
Para echarle al piano y beberme tu querer
Чтобы бросить их в пианино и выпить за твою любовь.
Apasionadas melodías que hoy me dejan
Страстные мелодии, которые сегодня оставляют мне
Solo el recuerdo y la nostalgia del ayer
Только воспоминания и ностальгию по прошлому.
Apasionadas melodías que hoy me dejan
Страстные мелодии, которые сегодня оставляют мне
Solo el recuerdo y la nostalgia del ayer
Только воспоминания и ностальгию по прошлому.
Así es cómo todo va pasando a la historia
Вот так все и уходит в историю,
No queda más que la nostalgia del ayer
Остается лишь ностальгия по прошлому.
Hoy, como amigos, los invito a una copa
Сегодня, как друзей, я приглашаю вас на бокал
Por el pasado que ya nunca ha de volver
За прошлое, которое уже никогда не вернется.
Hoy, como amigos, los invito a una copa
Сегодня, как друзей, я приглашаю вас на бокал
Por el pasado que ya nunca a de volver
За прошлое, которое уже никогда не вернется.
Viejas monedas que guardé con tanto celo
Старые монеты, которые я так бережно хранил,
Para echarle al piano y beberme tu querer
Чтобы бросить их в пианино и выпить за твою любовь.
Apasionadas melodías que hoy me dejan
Страстные мелодии, которые сегодня оставляют мне
Solo el recuerdo y la nostalgia del ayer
Только воспоминания и ностальгию по прошлому.
Apasionadas melodías que hoy me dejan
Страстные мелодии, которые сегодня оставляют мне
Solo el recuerdo y la nostalgia del ayer
Только воспоминания и ностальгию по прошлому.






Attention! Feel free to leave feedback.