Lyrics and translation Dario Gomez - Nueve Años de Soledad

Nueve Años de Soledad

Que pasara entre los dos que depues de tanto amarnos
El destino te alejo y me dejaste esperando
No haberme hido contigo
A compartir mi derrota
Tal vez hubiera evitado
Que pasaran tantas cosas

Nueve años de soledad y quien cuantos mas
Pero aunque te allas casado yo no te dejo de amar
Llevo nueve años sufriendo y esto quien lo pagara
Los que ante ti me empusieron nueve años de soledad.

Tal vez muchos creeran
Que entre los dos ya no hay nada
Que equivocados estan
Mientras que yo te esperaba
No saben que el corazon
Es el que manda en la vida
Si algo le dan con amor
De alli no tiene salida

(Coro)

Nueve años de soledad y quien cuantos mas
Pero aunque te allas casado yo no te dejo de amar
Llevo nueve años sufriendo y esto quien lo pagara
Los que ante ti me empusieron nueve años de soledad

Neuf Années de Solitude

Que se passera-t-il entre nous, après tant d'amour,
Le destin t'a emmené et tu m'as laissé attendre,
Ne pas être parti avec toi,
Partager ma défaite,
Peut-être que j'aurais évité
Que tant de choses se produisent

Neuf années de solitude et combien d'autres encore,
Mais même si tu t'es marié, je n'arrête pas de t'aimer,
Je souffre depuis neuf ans, et qui paiera tout ça,
Ceux qui m'ont imposé neuf années de solitude avant toi.

Peut-être que beaucoup croiront
Qu'il ne reste plus rien entre nous,
Comme ils se trompent,
Pendant que je t'attendais,
Ils ne savent pas que le cœur
C'est lui qui dirige la vie,
S'il lui donne quelque chose avec amour,
Il n'en sort pas.

(Refrain)

Neuf années de solitude et combien d'autres encore,
Mais même si tu t'es marié, je n'arrête pas de t'aimer,
Je souffre depuis neuf ans, et qui paiera tout ça,
Ceux qui m'ont imposé neuf années de solitude avant toi.