Que Dios Te Bendiga - Dario Gomez translation in German

Que Dios Te Bendiga

Le pido a Dios te acompañe y te bendiga
Donde estés y con quién estés

Ruego a Dios que no te desampare

Y que no se te acabe lo que tanto quieres
Para que no tengas que humillarte y llorar
Como un niño
Dando todo por migajas de cariño
Como yo ante ti me humille
Y a ese amor que hoy le tiendes tus brazos
Te perdure siempre fiel
Que tus ojos nunca broten llanto
Que tengas todo al tanto
Y más si te conviene
Pueda ser, que como me fallaste
No te hagan lo mismo
Si te gastas el mismo egoísmo
No desempeñas bien tu papel

Y aunque tú te burlaste de mi
Nunca esperes que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Y aunque tú té burlaste de mi
Nunca esperes, que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Le pido a Dios te acompañe
Y te bendiga, donde estés
Y con quién estés

Möge Gott dich segnen

Ich bitte Gott, dich zu begleiten und dich zu segnen
Wo immer du bist und mit wem auch immer du bist

Ich flehe zu Gott, dass er dich nicht verlässt

Und dass dir das nicht ausgeht, was du so sehr willst
Damit du dich nicht demütigen und weinen musst
Wie ein Kind
Alles für Krümel der Zuneigung gebend
So wie ich mich vor dir gedemütigt habe
Und dass jene Liebe, der du heute deine Arme entgegenstreckst
Dir immer treu bleibt
Dass deine Augen niemals Tränen vergießen
Dass du alles zur Hand hast
Und mehr noch, wenn es dir nützt
Möge es sein, dass, so wie du mich enttäuscht hast
Man dir nicht dasselbe antut
Selbst wenn du denselben Egoismus an den Tag legst
Du deine Rolle nicht gut spielst

Und obwohl du dich über mich lustig gemacht hast
Erwarte niemals, dass ich dich verfluche
Mein Scheitern ist der Triumph für dich
Anstatt dir Schlechtes zu wünschen
Bitte ich Gott, dass er dich segnet

Und obwohl du dich über mich lustig gemacht hast
Erwarte niemals, dass ich dich verfluche
Mein Scheitern ist der Triumph für dich
Anstatt dir Schlechtes zu wünschen
Bitte ich Gott, dass er dich segnet

Ich bitte Gott, dich zu begleiten
Und dich zu segnen, wo immer du bist
Und mit wem auch immer du bist