Lyrics and translation Dario Gomez - Respétame

Respétame

Oyeme bien!
Para amar solo se necesitan dos
Entonces yo aqui por que estoy contando tres
Puedo saber cuando rompiste con mi amor

Respondeme
Aunque yo sufra no me vengas a mentir
Cual es tu forma de manejar el amor
O estas pensando que yo estoy pintado aqui ...

Pintado quien
Respetame
Soy un varon
O me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy
También vas a mentir que no te hize feliz haciendote el amor

Con cachitos a mi que no me quedan bien
Ay te los dejo a ti
Quedan mejor con el
Mientras sea feliz ay lo vas a tener ...

Oye mujer!
Ni se te ocurra volver a pensar en mi
Bastante daño le hiciste a mi corazón
Hoy me anticipo para restarme de ti

Me retire
Como la luz que termino en anochecer
Fuiste la prenda que polilla se volvió
Y no veras conmigo un nuevo amanecer

Pintado quien
Respétame soy un varón
O me vas a decir que no me daba a ti con todo lo que soy
Tambien vas a mentir que no te hize feliz haciendote el amor

Con cachitos a mi que no me quedan bien
Ay te los dejo a ti que van mejor con el
Mientras sea feliz ay lo vas a tener.

Уважай меня

Выслушай меня!
Для любви нужно только двое,
Тогда почему я здесь считаю до трёх?
Могу я узнать, когда ты разбила мою любовь?

Ответь мне,
Даже если мне больно, не лги мне.
Как ты управляешь любовью?
Или ты думаешь, что я здесь просто так стою...

Просто так кто?
Уважай меня,
Я мужчина.
Или ты скажешь, что я не отдавался тебе всем своим существом?
Ты ещё и солжешь, что я не делал тебя счастливой, занимаясь с тобой любовью?

Рога мне не к лицу,
Так что оставь их себе.
Они ему больше подойдут.
Пока он счастлив, они будут у тебя...

Послушай, женщина!
Даже не думай вспоминать обо мне.
Ты причинила достаточно боли моему сердцу.
Сегодня я ухожу, чтобы отдалиться от тебя.

Я ушёл,
Как свет, который гаснет с наступлением ночи.
Ты была одеждой, которую съела моль.
И ты не увидишь со мной нового рассвета.

Просто так кто?
Уважай меня, я мужчина.
Или ты скажешь, что я не отдавался тебе всем своим существом?
Ты ещё и солжешь, что я не делал тебя счастливой, занимаясь с тобой любовью?

Рога мне не к лицу,
Так что оставь их себе, они ему больше подойдут.
Пока он счастлив, они будут у тебя.