Se Te Bajaron los Humos - Dario Gomez translation in German

Se Te Bajaron los Humos

Porque saliste alegre y volviste llorando,
parece que otro amor de nada te a servido,
se nota la tristeza de tu rostro angustiado,
para que regresaste si todo esta perdido,
quisiste dominarme al ver que era muy tuyo,
isiste que tu orgullo te llevara alas nubes,
y alla puede volar solo el alas tiene
voy a desirte ahora quien es el que sube,
tu, que andavas por la nubes quien hirio tus alas
que hoy vas por el suelo,
se te bajaron los humos y aqui va a saber
que es lo malo y lo bueno,

que duro fue tu olvido que vacio en mi pecho,
ni por maldad pensaste que solo yo perdia,
ya tes tas dando cuenta como duele un desprecio,
de ti no quiero nada busca tu salida
esto es para que veas que no soy un jugete,
aunque fuiste en mi vida la prenda mas hermosa,
pero tu vanidad me idujo a perderte,
y yo que siempre soy tan presiso en mis cosas,
tu, que andabas por las nubes quien hirio tus alas
que hoy vas por el suelo,
se te bajaron los humos y aqui va a saber,
que es lo malo y lo bueno,.

Dein Hochmut ist gebrochen

Weil du fröhlich weggingst und weinend zurückkamst,
scheint es, dass eine andere Liebe dir nichts genützt hat,
man sieht die Traurigkeit in deinem gequälten Gesicht,
warum bist du zurückgekehrt, wenn alles verloren ist,
du wolltest mich beherrschen, als du sahst, dass ich ganz dein war,
du ließest deinen Stolz dich in die Wolken tragen,
und dort kann nur der fliegen, der Flügel hat
ich werde dir jetzt sagen, wer derjenige ist, der aufsteigt,
du, die du in den Wolken schwebtest, wer hat deine Flügel verletzt,
dass du heute am Boden bist,
dein Hochmut ist gebrochen und hier wirst du erfahren,
was schlecht und was gut ist,

wie hart dein Vergessen war, welche Leere in meiner Brust,
nicht einmal aus Bosheit dachtest du daran, dass nur ich verlor,
jetzt merkst du, wie eine Verachtung schmerzt,
von dir will ich nichts, such deinen Ausweg
das ist, damit du siehst, dass ich kein Spielzeug bin,
obwohl du in meinem Leben das schönste Juwel warst,
aber deine Eitelkeit brachte mich dazu, dich zu verlieren,
und ich, der ich immer so präzise in meinen Dingen bin,
du, die du in den Wolken schwebtest, wer hat deine Flügel verletzt,
dass du heute am Boden bist,
dein Hochmut ist gebrochen und hier wirst du erfahren,
was schlecht und was gut ist,.