Sin Respeto No Hay Amor - Dario Gomez translation in German

Sin Respeto No Hay Amor

Yo entendí que por nada en la vida me ibas a cambiar
Por supuesto tenías mi confianza y respeto hacia ti
¿Qué te hice para merecerme todo lo contrario?
Ya no eres aquella persona que un día conocí

Fue mi amor que por nada en el mundo debiste cambiar
Y otro imbécil me deja por fuera de tu corazón
Es tu idiota que al igual contigo puedo compararlo
Convencido que tu hipocresía no tiene perdón

Vas a ver que tu misma traición me sirvió pa' olvidarte
Vas a ver que después de darte tanto amor voy a odiarte
No estoy dónde quería llegar, ay, de ti que no ves dónde estás
Sin respeto y sin amor

Me faltaste al respeto con todo el amor que te di
Y mi corazón enamorado exige la igualdad
¿Qué esperabas para darte el lujo de pisotearme?
La verdad es que conmigo nunca vuelvas a contar

Vas a ver que tu misma traición me sirvió pa' olvidarte
Vas a ver que después de darte tanto amor voy a odiarte
No estoy dónde quería llegar, ay, de ti que no ves dónde estás
Sin respeto y sin amor

Ohne Respekt gibt es keine Liebe

Ich dachte, dass du mich für nichts im Leben eintauschen würdest
Natürlich hattest du mein Vertrauen und meinen Respekt dir gegenüber
Was tat ich dir an, um das genaue Gegenteil zu verdienen?
Du bist nicht mehr die Person, die ich einst kannte

Es war meine Liebe, die du für nichts auf der Welt hättest eintauschen sollen
Und ein anderer Idiot wirft mich aus deinem Herzen
Es ist dein Idiot, den ich genauso mit dir vergleichen kann
Überzeugt davon, dass deine Heuchelei unverzeihlich ist

Du wirst sehen, dass dein eigener Verrat mir geholfen hat, dich zu vergessen
Du wirst sehen, dass ich dich hassen werde, nachdem ich dir so viel Liebe gab
Ich bin nicht da, wo ich hinwollte, ach, wehe dir, die nicht sieht, wo du bist
Ohne Respekt und ohne Liebe

Du hast mich respektlos behandelt, trotz all der Liebe, die ich dir gab
Und mein verliebtes Herz fordert Gegenseitigkeit
Was dachtest du dir dabei, dir den Luxus zu gönnen, mich mit Füßen zu treten?
Die Wahrheit ist, du kannst nie wieder auf mich zählen

Du wirst sehen, dass dein eigener Verrat mir geholfen hat, dich zu vergessen
Du wirst sehen, dass ich dich hassen werde, nachdem ich dir so viel Liebe gab
Ich bin nicht da, wo ich hinwollte, ach, wehe dir, die nicht sieht, wo du bist
Ohne Respekt und ohne Liebe