Lyrics and translation Dario Gomez - Sobreviviré

Sobreviviré

Cuando te perdí, sentí un dolor
Sin ti a mi lado no creí que pudiera sobrevivir
Pero en las noches que pase tan preocupado por tu amor
Vi tu error, me he sobrepuesto y ya sin ti aprendí a vivir

Volviste a mí
Pero da vuelta que ya no eres bienvenida nunca más
Fuiste quien me dio esta herida
Y crees que soy un arcoíris que fácil desaparece
Te equivocas, ahora sobreviviré

Vuelvo a vivir, sabiendo amar, ya mi suerte cambió
Puedes contar que para siempre te olvidé
Ya otro amor salvó mi vida de esa pena que lloré

Y viviré, porque otro amor llegó con fuerza para amar
Y en mi anhelo de vivir, tengo mucho que entregar, lo has de saber
Que no haces falta, sin ti, sobreviviré

Fue imposible para mí volver a empezar
Borrando fibras que tu ser dejó en mi corazón
Y durante mi soledad sentí lástima de mí, que hasta lloré
Y hoy me avergüenza saber que tanto te amé

Ya soy feliz
Di con la suerte que otro amor abrió las puertas a mi ser
Puedo gritar que viviré
Puedo volver a sonreír
Si ya tengo quien me quiera
No haces falta, por favor, vete de mí

Y viviré, porque otro amor llegó con fuerza para amar
Y en mi anhelo de vivir, tengo mucho que entregar, lo has de saber
Que no haces falta, sin ti, sobreviviré

Выживу

Когда тебя потерял, я почувствовал боль,
Без тебя рядом не верил, что смогу выжить.
Но в ночи, проведенные в тревоге о твоей любви,
Я увидел твою ошибку, справился и без тебя научился жить.

Ты вернулась ко мне,
Но знай, что тебе больше никогда не рады.
Ты та, кто нанес мне эту рану,
И ты думаешь, что я радуга, которая легко исчезает.
Ты ошибаешься, теперь я выживу.

Я снова живу, умея любить, моя судьба изменилась.
Можешь быть уверена, что я забыл тебя навсегда.
Другая любовь спасла мою жизнь от той боли, о которой я плакал.

И я буду жить, потому что другая любовь пришла с силой, чтобы любить.
И в моем стремлении жить, мне есть что отдать, ты должна знать,
Что ты не нужна, без тебя я выживу.

Мне было невозможно начать все сначала,
Стереть следы, которые ты оставила в моем сердце.
И в своем одиночестве я жалел себя, даже плакал.
И сегодня мне стыдно, что я так сильно тебя любил.

Я уже счастлив,
Мне повезло, что другая любовь открыла двери в мою душу.
Я могу кричать, что буду жить,
Я могу снова улыбаться,
Ведь у меня есть та, кто меня любит.
Ты не нужна, прошу, уйди от меня.

И я буду жить, потому что другая любовь пришла с силой, чтобы любить.
И в моем стремлении жить, мне есть что отдать, ты должна знать,
Что ты не нужна, без тебя я выживу.