Lyrics and translation Dario Gomez - Te Aborrezco

Te Aborrezco

En los ires y venires de mi vida
Una vez a mi paso te encontré
Desde entonces fuiste mi prenda quería
Como puedes dudar cuanto te ame

Te di fe de mi pasión desenfrenada
Y eras todo de mi tiempo pasional
Mientras tu indolente y descarada
Compartías con el otro en mi lugar

Te aborrezco mujer con toda mi alma
Te aborrezco con todo el corazón
Mientras yo por tu amor me desgarraba
Me entregabas al dolor de tu traición

Ya no cabes en mi pecho para amarte
Ni que volvieras a nacer para mi
Aunque solo queda tiempo para odiarte
Hoy no quiero saber mas nada de ti

Te di fe de mi pasión desenfrenada
Y eras todo de mi tiempo pasional
Mientras tu indolente y descarada
Compartías con el otro en mi lugar

Te aborrezco mujer con toda mi alma
Te aborrezco con todo el corazón
Mientras yo por tu amor me desgarraba
Me entregabas al dolor de tu traición

Я тебя ненавижу

В своих странствиях по жизни
Однажды я встретил тебя
С тех пор ты стала мне самым дорогим
Как ты можешь сомневаться, насколько я тебя любил

Я питал тебя своей безудержной страстью
И занимал все мое время
В то время как ты, равнодушная и бесстыдная
Делила меня с другим

Я ненавижу тебя, женщина, всей душой
Я ненавижу тебя всем сердцем
Пока я терзался из-за твоей любви
Ты предавала меня, причиняя мне боль

Мне больше нет места в груди, чтобы любить тебя
Даже если бы ты снова родилась для меня
Хотя на любовь уже не осталось времени
Сегодня я не хочу больше знать о тебе

Я питал тебя своей безудержной страстью
И занимал все мое время
В то время как ты, равнодушная и бесстыдная
Делила меня с другим

Я ненавижу тебя, женщина, всей душой
Я ненавижу тебя всем сердцем
Пока я терзался из-за твоей любви
Ты предавала меня, причиняя мне боль