Dario Gomez - Tiranías - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dario Gomez - Tiranías




Tiranías
Тирания
Sufrir me hiciste sufrir
Ты заставила меня страдать,
Sabiendo el descaro de tus tiranias
Зная всю наглость своей тирании.
Ya se que en ves de cobrar
Я уже знаю, что вместо того, чтобы получать,
Tuve que pagarte lo que no debia
Мне пришлось платить тебе то, что я не должен был.
Ya me da lo mismo mirarte a la cara
Мне уже все равно смотреть тебе в лицо,
Pues al fin lo nuestro hace tiempos murio
Ведь наши отношения давно умерли.
Me puedes decir sin que sufras por nada
Ты можешь сказать мне, не страдая,
Que con otro amante te sientes mejor
Что с другим любовником тебе лучше.
Pero si te digo da la vuelta al mundo
Но если я скажу тебе: объезди весь мир,
A ver quien te besa con loca pasion
Попробуй найти того, кто поцелует тебя с безумной страстью.
Y apesar de herirme con tus tiranias
И, несмотря на то, что ты ранила меня своей тиранией,
Nadie te amara como lo hice yo
Никто не полюбит тебя так, как я.
Salio de mi coranzón todo la ilusion
Из моего сердца ушла вся иллюзия,
Que me dio tu alteza
Которую дало мне твое высочество.
Y ya que te vuelvo a ver
И теперь, когда я снова вижу тебя,
No siento alegria ni menos tristeza
Я не чувствую ни радости, ни печали.
Ya me da lo mismo mirarte a la cara
Мне уже все равно смотреть тебе в лицо,
Pues al fin lo nuestro hace tiempos murio
Ведь наши отношения давно умерли.
Me puedes decir sin que sufras por nada
Ты можешь сказать мне, не страдая,
Que con otro amante te sientes mejor
Что с другим любовником тебе лучше.
Pero si te digo da la vuelta al mundo
Но если я скажу тебе: объезди весь мир,
A ver quien te besa con loca pasion
Попробуй найти того, кто поцелует тебя с безумной страстью.
Y apesar de herirme con tus tiranias
И, несмотря на то, что ты ранила меня своей тиранией,
Nadie te amara como lo hice yo
Никто не полюбит тебя так, как я.






Attention! Feel free to leave feedback.