Tu Lindo Mirar - Dario Gomez translation in German

Tu Lindo Mirar

Tus ojos tienen similar
A un rayito lunar q siempre esta
Muy dispuesto alumbrar la oscuridad
Cuando se aleja el sol

Pero que tiene tu mirar
Que no quiere alumbrar una ilusión
Porque de todo me quieres hablar
Pero menos de amor

Claro que yo me conformo mi cielo
Con tus miradas y con tu amor
Pero no quieras matarme diciendo
Quien tiene ahora tu corazón

Y si tú forma de mirar
Es para todo el mundo siempre igual
Dichosa tu q hace apasionar
Con tu lindo mirar

Entonces que va a ser de mí
Si con tus ojos me quieres matar
No dejaran vivir mi bien así
Mi corazón en paz
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tus miradas son reflejos que brillan
Ya convertidos en ilusión
Si tus ojos son rayitos de luna
Porque no alumbran mi corazón.

Dein Schöner Blick

Deine Augen sind ähnlich
Einem kleinen Mondstrahl, der immer
Sehr bereit ist, die Dunkelheit zu erhellen
Wenn die Sonne sich entfernt

Aber was hat dein Blick
Dass er eine Illusion nicht erhellen will?
Denn über alles willst du mit mir sprechen
Aber nur nicht über Liebe

Natürlich gebe ich mich zufrieden, mein Himmel
Mit deinen Blicken und mit deiner Liebe
Aber versuch nicht, mich umzubringen, indem du sagst
Wer jetzt dein Herz hat

Und wenn deine Art zu blicken
Für alle Welt immer die gleiche ist
Glückliche du, die du Leidenschaft weckst
Mit deinem schönen Blick

Was soll dann aus mir werden
Wenn du mich mit deinen Augen umbringen willst?
So lassen sie, meine Liebste, nicht zu,
dass mein Herz in Frieden lebt.
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Deine Blicke sind Reflexe, die glänzen
Schon verwandelt in Illusion
Wenn deine Augen kleine Mondstrahlen sind
Warum erhellen sie nicht mein Herz?