Dario Gomez - Tu Lindo Mirar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dario Gomez - Tu Lindo Mirar




Tu Lindo Mirar
Ton beau regard
Tus ojos tienen similar
Tes yeux ressemblent
A un rayito lunar q siempre esta
À un rayon de lune qui est toujours
Muy dispuesto alumbrar la oscuridad
Très disposé à éclairer l'obscurité
Cuando se aleja el sol
Lorsque le soleil se couche
Pero que tiene tu mirar
Mais qu'y a-t-il dans ton regard
Que no quiere alumbrar una ilusión
Qui ne veut pas éclairer une illusion
Porque de todo me quieres hablar
Parce que tu veux me parler de tout
Pero menos de amor
Mais pas d'amour
Claro que yo me conformo mi cielo
Bien sûr, je me contente, mon ciel
Con tus miradas y con tu amor
De tes regards et de ton amour
Pero no quieras matarme diciendo
Mais ne veux pas me tuer en disant
Quien tiene ahora tu corazón
Qui a maintenant ton cœur
Y si forma de mirar
Et si ta façon de regarder
Es para todo el mundo siempre igual
Est la même pour tout le monde
Dichosa tu q hace apasionar
Heureuse toi qui rends passionné
Con tu lindo mirar
Avec ton beau regard
Entonces que va a ser de
Alors, qu'est-ce que je vais devenir
Si con tus ojos me quieres matar
Si tu veux me tuer avec tes yeux
No dejaran vivir mi bien así
Ils ne laisseront pas vivre mon bien comme ça
Mi corazón en paz
Mon cœur en paix
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Pris de AlbumCancionYLetra.com
Tus miradas son reflejos que brillan
Tes regards sont des reflets qui brillent
Ya convertidos en ilusión
Déjà transformés en illusion
Si tus ojos son rayitos de luna
Si tes yeux sont des rayons de lune
Porque no alumbran mi corazón.
Pourquoi n'éclairent-ils pas mon cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.