Lyrics and translation Dario Gomez - Tu y la Gente

Tu y la Gente

En la vida únicamente hay un amigo
Y ese amigo solamente ha sido Dios
Tú y la gente son puras murmuraciones
Que aparentan lo que por dentro no son

Mientras ven que a uno la vida le sonríe
Todos quieren ser amigos de verdad
Pero en cambio cuando yo me vi en la mala
Tú y la gente me quisieron despreciar

Decir que debo creer en ti es difícil
Ni creas que de ti me vuelvo a confiar
Yo fui un pobre presidiario y no tuviste
Ni tiempo para irme a visitar
Yo fui un pobre presidiario y no tuviste
Ni tiempo para irme a visitar

¿De qué sirve confiar en los amigos?
Si por ellos fue que tu amor me falló
La mujer que dijo ser mi consentida
Y con el mejor amigo me engañó

Decir que debo creer en ti es difícil
Ni creas que de ti me vuelvo a confiar
Yo fui un pobre presidiario y no tuviste
Ni tiempo para irme a visitar
Yo fui un pobre presidiario y no tuviste
Ni tiempo para irme a visitar

Tu y la Gente

Dans la vie, il n'y a qu'un seul ami
Et cet ami n'a été que Dieu
Toi et les gens, vous êtes de purs murmures
Qui font semblant d'être ce qu'ils ne sont pas intérieurement

Alors que tu vois que la vie me sourit
Tout le monde veut être un vrai ami
Mais quand je suis tombé dans le malheur
Toi et les gens, vous avez voulu me mépriser

Dire que je dois croire en toi est difficile
Ne crois pas que je vais de nouveau me fier à toi
J'étais un pauvre prisonnier et tu n'avais pas
Le temps de venir me visiter
J'étais un pauvre prisonnier et tu n'avais pas
Le temps de venir me visiter

A quoi bon se fier aux amis ?
Si c'est à cause d'eux que ton amour m'a manqué
La femme qui disait être ma chérie
Et qui m'a trompé avec mon meilleur ami

Dire que je dois croire en toi est difficile
Ne crois pas que je vais de nouveau me fier à toi
J'étais un pauvre prisonnier et tu n'avais pas
Le temps de venir me visiter
J'étais un pauvre prisonnier et tu n'avais pas
Le temps de venir me visiter