Y Saber Que Fuiste Mia - Dario Gomez translation in Russian

Y Saber Que Fuiste Mia

Si PuDieRa oLViDaRTe, PoR Tí Ni ToMaRía
Que PuDieRa aRRaNCaRTe Ya De Mi CoRaZóN
QuieRo DeJaR De aMaRTe Y No PeRTuRBaR Mi ViDa
Que Se MueRe De PeNa PoR Tu DeSiLuCióN

HoY QuiSieRa BoRRaRTe Ya De Mi PeNSaMieNTo
CoMPReNDo Que eS iNúTiL PeNSaR MáS eN Tu aMoR
PoRQue TaMPoCo oLViDo aQueL FaLSo JuRaMeNTo
Que De Tu ViDa uN Día Yo ReCiBé aNTe DioS

Que PeNa TaN PRoFuNDa SaBeR Que FuiSTe Mía
ETeRNaS SoN LaS HoRaS Si a Mi LaDo No eSTáS
MaRCó Tu DeSeNLaCe uNa LeNTa aGoNía
Que eN Mi PeCHo No CaBe Lo Que Me HiZo Tu MaL

LLeVo MiS SeNTiMieNToS Y eL CoRaZóN HeRiDo
Que Ni eL LiCoR Ni NaDa Me BoRRa Tu CRueLDaD
HaSTa eN La úLTiMa CoPa VoY BuSCaNDo eL oLViDo
Y DeSPuéS De BoRRaCHo MáS Te He De ReCoRDaR

MaLDiGo eSoS MoMeNToS Que PRoVoQué TuS LaBioS
MaLDiGo aQueL iNSTaNTe CuaNDo Que Te CoNoCí
Que iNoCeNTe Y aNSio DoRMia eNTRe TuS BRaZoS
Me eNTReGué iLuSioNaDo Y HoY No ViVo SiN Tí

Que PeNa TaN PRoFuNDa SaBeR Que FuiSTe Mía
ETeRNaS SoN LaS HoRaS Si a Mi LaDo No eSTáS
MaRCó Tu DeSeNLaCe uNa LeNTa aGoNía
Que eN Mi PeCHo No CaBe Lo Que Me HiZo Tu MaL

И знать, что ты была моей

Если бы я мог забыть тебя, ради тебя я бы даже не пил,
Если бы я мог вырвать тебя из своего сердца.
Хочу разлюбить тебя и не тревожить свою жизнь,
Которая умирает от боли из-за твоего разочарования.

Сегодня я хочу стереть тебя из своих мыслей,
Понимаю, что бесполезно больше думать о твоей любви,
Потому что я также не забываю ту ложную клятву,
Которую однажды я получил от тебя перед Богом.

Какая глубокая печаль знать, что ты была моей,
Вечными становятся часы, если тебя нет рядом со мной.
Твой уход ознаменовал медленную агонию,
В моей груди не помещается то зло, которое ты мне причинила.

Несу свои чувства и израненное сердце,
Ни алкоголь, ничто не может стереть твою жестокость.
Даже в последней рюмке я ищу забвения,
А после опьянения я еще больше буду тебя вспоминать.

Проклинаю те моменты, которые спровоцировали твои губы,
Проклинаю то мгновение, когда я тебя встретил.
Как невинно и с тоской я спал в твоих объятиях,
Я отдал себя, полный иллюзий, и сегодня не живу без тебя.

Какая глубокая печаль знать, что ты была моей,
Вечными становятся часы, если тебя нет рядом со мной.
Твой уход ознаменовал медленную агонию,
В моей груди не помещается то зло, которое ты мне причинила.