Ya Se Que Te Casaste - Dario Gomez translation in German

Ya Se Que Te Casaste

Que tenias que decirme
Que mejor preferiste escribir,
No querías dar la cara
Con mentiras no vengas a mí.
Me decía en tu carta
No hace falta ni sí quiera hablar,
Bien podías decirme
Que lo nuestro ya no daba más

Ya se que te casaste no intentes ocultarlo
Ya se que eres ajena y no es problema mío,
Que sigas tan prendada tal como en un principio
Disculpas al buscarme no quedo convencido.

Que tenias que decirme
Que el teléfono vuelve a sonar,
Eres tú como siempre
Y conmigo deseas hablar.
Este mundo es pequeño
Y ahora nos volvemos a ver,
Que tenias que decirme
Té casaste y no sabes que hacer

Ya se que te casaste y eso es problema tuyo
Yo no llevo registro de y apellidos,
Puedo darte lo mismo que té daba desde antes
Junto con un saludo en buen hora tú marido.

Ich weiß schon, dass du geheiratet hast

Was wolltest du mir sagen,
dass du es vorgezogen hast zu schreiben?
Du wolltest mir nicht gegenübertreten,
komm mir nicht mit Lügen.
In deinem Brief stand,
es sei nicht einmal nötig zu reden,
Du hättest mir ruhig sagen können,
dass es mit uns vorbei war.

Ich weiß schon, dass du geheiratet hast, versuch nicht, es zu verbergen.
Ich weiß schon, dass du einem anderen gehörst, und das ist nicht mein Problem,
Dass du immer noch so verliebt bist wie am Anfang.
Deine Entschuldigungen, mich zu suchen, überzeugen mich nicht.

Was wolltest du mir sagen?
Das Telefon klingelt wieder,
Du bist es, wie immer,
Und du möchtest mit mir reden.
Diese Welt ist klein
Und jetzt sehen wir uns wieder,
Was wolltest du mir sagen?
Du hast geheiratet und weißt nicht, was du tun sollst.

Ich weiß schon, dass du geheiratet hast, und das ist dein Problem.
Ich führe kein Register über Namen und Nachnamen,
Ich kann dir dasselbe geben, was ich dir schon früher gab,
Zusammen mit einem Gruß – herzlichen Glückwunsch an deinen Mann.