Lyrics and translation Das Bo feat. Flomega & The Ruffcats - Bittersüß

Bittersüß

Eyo
Läuft bei dir, wa?
Bei mir geht so
Bin bisschen down
Bo findet emo
Clownfisch ist traurig
Man kanns nicht sehen,
Abgetaucht,
Unter wasser sieht man keine Tränen
Is wie im Regen
Bei mir Hunde und Katzen
Nicht die kleinen Süßen,
Meine beißen und kratzen
Die kommen wohl außm heim
Ich seh das nüchtern,
Das erste mal gebissen
Und das zweite mal schüchtern
Da sitz ich wieder
Zwischen allen Stühlen
Alles ist alles also ich ist
Das heißt ich bin
Zwischen allem und jedem
Denn ich liebe menschen
Bin für und nicht gegen
Hass kommt leichter
Rüstung und Panzer
Die Leute haben heute Sex gegeneinander
Ich sags wie scheidungskinder
Habt euch wieder lieb
Zum glück kommt jetzt gesang der macht den song bittersüß
Bittersüß
Süß mit nem bitteren Beigeschmack
Bittersüß
Süß mit nem bitteren beigeschmack
Das ist wie zuckerguß auf scheiße
Ich glaub ihr kennt das
Der strom ist abgeschaltet
Und es klingelt der klempner
Obwohl da klemmt was
Da hemmt was den fluss
Das ist bittersüß wie ein abschiedskuss
In dem moment will man auf pause drücken
Ihn für immer festhalten
Um mit ihm zuhause sitzen
Dinner für zwei
Ne gute flasche wein
Einen moment mit dem moment allein
Doch das geht nicht
Ist leider unmöglich
Wie n gutes gefühl zu haben wenn nötig
Am besten jetzt
Und für immer motherfucker
Life′s ne bitch
Doch ich steh nicht so auf schlampen
Wir verdanken so viel fremden menschen
Daran sollte man immer wieder mal denken
Ich nehm die harten zeiten
Wieg sie auf mir schön(?)
Sonnige grüße aus dem tal der tränen
Bittersüß
Süß mit nem bitteren beigeschmack
Bittersüß
Süß mit nem bitteren beigeschmack

Горько-сладкий

Эй
У тебя всё пучком, да?
У меня так себе
Немного подавлен
Бо находит эмо
Рыбка-клоун грустит
Ты этого не увидишь,
Скрылся,
Под водой не видно слёз
Как под дождём
У меня псы и кошки
Не милашки,
Мои кусаются и царапаются
Похоже, из приюта
Я смотрю на это трезво,
Первый раз укусили
И второй раз робко
Вот я опять сижу
Между двух стульев
Всё есть всё, значит я есть
То есть я существую
Между всем и всеми
Потому что я люблю людей
За и не против
Ненависть приходит легче
Доспехи и панцирь
Люди сегодня занимаются сексом друг против друга
Говорю как ребёнок разведённых родителей
Полюбите друг друга снова
К счастью, сейчас будет вокал, который сделает песню горько-сладкой
Горько-сладкий
Сладкий с горьким послевкусием
Горько-сладкий
Сладкий с горьким послевкусием
Это как сахарная глазурь на дерьме
Думаю, вы знаете это чувство
Электричество отключено
И звонит сантехник
Хотя что-то заело
Что-то тормозит поток
Это горько-сладко, как прощальный поцелуй
В этот момент хочется нажать на паузу
Задержать его навсегда
Чтобы сидеть с ним дома
Ужин на двоих
Хорошая бутылка вина
Мгновение наедине с мгновением
Но это невозможно
К сожалению, невозможно
Как испытывать хорошее чувство, когда нужно
Лучше сейчас
И навсегда, motherfucker
Жизнь - сука
Но я не люблю шлюх
Мы так многим обязаны незнакомым людям
Об этом стоит иногда вспоминать
Я принимаю трудные времена
Укачиваю их на себе(?)
Солнечные приветы из долины слёз
Горько-сладкий
Сладкий с горьким послевкусием
Горько-сладкий
Сладкий с горьким послевкусием