Das Bo - Donna Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Bo - Donna Summer




Donna Summer
Donna Summer
Seid ihr down mit dem Style
Es-tu d'accord avec le style
Den die Typen für euch auffahr′n
Que les mecs affichent pour toi
Seid ihr down mit dem Style
Es-tu d'accord avec le style
Den die Typen für euch auffahr'n
Que les mecs affichent pour toi
Seid ihr down mit dem Style
Es-tu d'accord avec le style
Den die Typen für euch auffahr′n
Que les mecs affichent pour toi
Seid ihr down mit dem Style
Es-tu d'accord avec le style
Den die Typen für euch auffahr'n
Que les mecs affichent pour toi
Seid ihr down mit dem Style
Es-tu d'accord avec le style
SOMMERZEIT
TEMPS D'ÉTÉ
UND ALLES IS EASY
ET TOUT EST FACILE
DISCOKUGEL SONNE
BOULE À FACETTES SOLEIL
UND WIR SIND DIE BEE GEES
ET NOUS SOMMES LES BEE GEES
Ich bin ein Gib Bruder Gib Gas
Je suis un frère Gib, j'y vais
Gib mir nochma dein Glas
Donne-moi encore ton verre
Gib dir gönn dir Gib schon her
Fais-toi plaisir, prends-en, donne-moi ça
Gönn dir etwas Gutes Yeah
Fais-toi plaisir, quelque chose de bon, ouais
Häng dich in die Sonne wie ne Echse aufn Stein
Accroche-toi au soleil comme un lézard sur une pierre
Heute sagst du Nein Lässt es einfach sein
Aujourd'hui, tu dis non, tu laisses tout tomber
Und dich selber fall'n ...
Et te laisse tomber...
Nur darum sind wir hier roll′n Hase in Papier woll′n
C'est pour ça qu'on est là, on roule, lapin dans du papier, on veut
Nur ein bisschen Fliegen überdrüber lass mich los
Juste un peu voler par-dessus, laisse-moi partir
Ich bin auf'm Weg nach Oben für mich geht es hoch
Je suis en route vers le haut, pour moi, ça monte
Denn ich will High sein
Parce que je veux être haut
Nehm mir etwas Freiheit
Je me prends un peu de liberté
Pfeiff ma auf die Scheißzeit
Je me fiche du temps de merde
Heute gehts mir gut Es geht mir gut ja
Aujourd'hui, je vais bien, je vais bien, ouais
Denn ich will High sein
Parce que je veux être haut
Nehm mir etwas Freiheit
Je me prends un peu de liberté
Pfeiff ma auf die Scheißzeit
Je me fiche du temps de merde
Heute gehts mir gut
Aujourd'hui, je vais bien
Es geht mir gut ja
Je vais bien, ouais
SOMMERZEIT
TEMPS D'ÉTÉ
UND ALLES IS EASY
ET TOUT EST FACILE
DISCOKUGEL SONNE
BOULE À FACETTES SOLEIL
UND WIR SIND DIE BEE GEES
ET NOUS SOMMES LES BEE GEES
Ich bin gerne so high
J'aime être si haut
High high
Haut haut
Oh ja so gerne so high
Oh oui, j'aime tellement être si haut
High high
Haut haut
Ich bin gerne so high
J'aime être si haut
High high
Haut haut
Oh ja so gerne so high
Oh oui, j'aime tellement être si haut
High high
Haut haut
Ich bin gerne so high und zwar weil ich dann nich down bin
J'aime être si haut, et c'est parce que je ne suis pas bas
Steh am Abgrund und ich warte auf den Aufwind
Je suis au bord du gouffre et j'attends le vent arrière
Breite meine Arme aus und lass mich langsam fall′n
J'ouvre mes bras et je me laisse tomber lentement
Muss nichts mehr beweisen eure Kälte lässt mich kalt
Je n'ai plus rien à prouver, votre froideur me laisse froid
Ich hab Geld wie Heu und man nicht mal einen Ball'n
J'ai de l'argent comme du foin et vous n'avez même pas un ballon
Ich nasch von der Romantik und geh spazier′n im All
Je savoure la romance et je me promène dans l'espace
Denn ich fühl Liebe Donna Summer in der Stadt
Parce que je sens l'amour Donna Summer en ville
Hab Hamburg City Liebe für jeden der keine hat
J'ai l'amour de la ville de Hambourg pour tous ceux qui n'en ont pas
Denn du drückst auf Play und der Bass macht besser
Parce que tu appuies sur play et la basse est meilleure
Hip Hop hat mein Arsch gerettet meinst du ich vergess' das
Le hip-hop a sauvé mon cul, tu penses que j'oublie ça ?
Oh nein niemals denn das hat zu viel Bedeutung
Oh non, jamais, parce que ça a trop d'importance
Ungefähr wie Blume. Biene. Bestäubung. Bääääm
Environ comme une fleur. Abeille. Pollinisation. Bääääm
SOMMERZEIT
TEMPS D'ÉTÉ
UND ALLES IS EASY
ET TOUT EST FACILE
DISCOKUGEL SONNE
BOULE À FACETTES SOLEIL
UND WIR SIND DIE BEE GEES
ET NOUS SOMMES LES BEE GEES
Ich bin gerne so high
J'aime être si haut
High high
Haut haut
Oh ja so gerne so high
Oh oui, j'aime tellement être si haut
High high
Haut haut
Ich bin gerne so high
J'aime être si haut
High high
Haut haut
Oh ja so gerne so high
Oh oui, j'aime tellement être si haut
High high
Haut haut
SOMMERZEIT
TEMPS D'ÉTÉ
UND ALLES IS EASY
ET TOUT EST FACILE
DISCOKUGEL SONNE
BOULE À FACETTES SOLEIL
UND WIR SIND DIE BEE GEES
ET NOUS SOMMES LES BEE GEES
High high gerne so high
Haut haut j'aime être si haut
High high gerne so high
Haut haut j'aime être si haut
High high gerne so high
Haut haut j'aime être si haut
High high gerne so high
Haut haut j'aime être si haut






Attention! Feel free to leave feedback.