Lyrics and translation Das Bo - Ich mach mein Ding

Ich mach mein Ding

Я делаю свое дело

Ey, was machst du da, he?

Эй, что ты делаешь, а?

Ey was machst du da digger?

Эй, что ты делаешь, чувак?

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich bin anders als die andern, ich bin Bo(ich bin Bo)

Я отличаюсь от других, я Бо (я Бо)

Wenn der Beat wieder droppt dann geht das los(dann geht das los)

Когда бит снова качает, тогда начинается движуха (тогда начинается движуха)

Ich bring die Styles wie kein and'rer, ich bin hungrig wie'n Hund

Я выдаю стили, как никто другой, я голоден, как зверь

Meine Leute woll'n hier feiern und ich geb ihnen wieder'n Grund

Мои люди хотят здесь веселиться, и я даю им повод

Denn die Scheiße zieht uns runter; geh'n nicht unter wir geh'n auf

Потому что эта хрень тянет нас вниз; мы не утонем, мы всплывем

Wenn die Nachbar'n wieder abdreh'n digger dreh' das Ding hier laut

Когда соседи снова начнут беситься, чувак, врубай погромче

Dreh' es auf, gib ihm Bass

Врубай, добавь басов

Das ist Liebe gegen Hass

Это любовь против ненависти

Hast du Angst oder was?

Ты боишься, что ли?

Das ist mein Ding digger!

Это мое дело, чувак!

Mit'm Joint inner Hand, das ist mein Ding digger

С косяком в руке, это мое дело, чувак

Mit'm Drink anner Bar, das ist mein Ding digger

С выпивкой у бара, это мое дело, чувак

Alle Leute dreh'n hier durch, das ist mein Ding digger

Все люди здесь сходят с ума, это мое дело, чувак

Das ist mein Ding digger, das ist mein Ding digger

Это мое дело, чувак, это мое дело, чувак

Meine Beats mit viel Bass, das ist mein ding digger

Мои биты с мощными басами, это мое дело, чувак

Ich geh' auf garkein Fall in Knast, das ist mein Ding digger

Я ни за что не попаду в тюрьму, это мое дело, чувак

Ich bin'n Hamburger Jung', das ist mein Ding digger

Я парень из Гамбурга, это мое дело, чувак

Das ist mein Ding digger, das ist mein Ding digger

Это мое дело, чувак, это мое дело, чувак

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach was ich will, keiner redet mir rein

Я делаю, что хочу, никто мне не указ

Und wenn es sein muss mach ich meine Scheiße allein

И если нужно, я сделаю свое дело сам

Doch ich hab Jungs und Mädels hinter mir

Но у меня есть парни и девчонки, которые меня поддерживают

Deutschland, Hamburg hinter mir

Германия, Гамбург за мной

Inland, Ausland, hin und her

Внутри страны, за границей, туда и обратно

Alle Leute hinter mir

Все люди за мной

Keiner kann mir komm'n von wegen "Bo du bist nicht real!"

Никто не может мне сказать: "Бо, ты ненастоящий!"

Denn das ist keine Frage ich folg immer mei'm Gefühl

Потому что это не вопрос, я всегда следую своим чувствам

Im Club, auf der Straße ich bin immer wie ich bin

В клубе, на улице, я всегда остаюсь собой

Ob in echt oder am Mic, denn das ist mein Ding

В жизни или на микрофоне, потому что это мое дело

Mit'm Joint inner Hand, das ist mein Ding digger

С косяком в руке, это мое дело, чувак

Mit'm Drink anner Bar, das ist mein Ding digger

С выпивкой у бара, это мое дело, чувак

Alle Leute dreh'n hier durch, das ist mein Ding digger

Все люди здесь сходят с ума, это мое дело, чувак

Das ist mein Ding digger, das ist mein Ding digger

Это мое дело, чувак, это мое дело, чувак

Meine Beats mit viel Bass, das ist mein ding digger

Мои биты с мощными басами, это мое дело, чувак

Ich geh' auf garkein' Fall in Knast, das ist mein Ding digger

Я ни за что не попаду в тюрьму, это мое дело, чувак

Ich bin'n Hamburger Jung', das ist mein Ding digger

Я парень из Гамбурга, это мое дело, чувак

Das ist mein Ding digger, das ist mein Ding digger

Это мое дело, чувак, это мое дело, чувак

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Ich mach mein Ding(mach dein Ding)

Я делаю свое дело (делай свое дело)

Und das genau mein Ding

И это именно мое дело

Magnesium, fünf Sterne: Mach dein Ding digger!

Магний, пять звезд: Делай свое дело, чувак!

Tobi Tobsen, fünf Sterne: Mach dein Ding digger!

Тоби Добсен, пять звезд: Делай свое дело, чувак!

Chris Nix, Anni, alter: Mach dein Ding digger!

Крис Никс, Анни, старик: Делай свое дело, чувак!

Mach dein Ding digger, mach dein Ding digger!

Делай свое дело, чувак, делай свое дело, чувак!

Rate the translation

Writer(s): Willem Bock

Album

Dumm aber schlau

date of release

17-10-2008

1 Dumm aber schlau
2 Was is los???
3 Wie's sich anfühlt
4 Anna Bar (Hamburger Berg)
5 Entspannt & Zugedröhnt
6 Ohne Bo
7 Jetzt erst recht
8 Geld & Macht
9 Die Insel (Uga Uga)
10 Wünsch dir was
11 Ich bin zurück (Stärker denn je)
12 Intro (Outro)
13 Nur fliegen
14 Geb nich' auf (Zieh dein Ding durch)
15 Wir woll'n feiern (Balkanerstyle)
16 Ich mach mein Ding
17 Kurz vor'm Club
18 Over the Top
19 Alles für mich
20 Fresh (Basement Allstars)
21 Anders (als die ander'n)
22 BO (O-Oh)
23 Fresh (Basement Allstars)

More albums