Das Bo - Seid Ihr bereit für das Bo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Bo - Seid Ihr bereit für das Bo




Seid Ihr bereit für das Bo
Êtes-vous prêts pour Das Bo
Seid ihr bereit für das? Seid ihr bereit für das? Seid ihr bereit für das? Seid ihr bereit für das
Êtes-vous prêts pour ça ? Êtes-vous prêts pour ça ? Êtes-vous prêts pour ça ? Êtes-vous prêts pour ça
Seid ihr bereit für das? Seid ihr bereit für das? Seid ihr bereit für das? Seid ihr bereit für das
Êtes-vous prêts pour ça ? Êtes-vous prêts pour ça ? Êtes-vous prêts pour ça ? Êtes-vous prêts pour ça
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ?
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo? Zwei, drei, zwei, vier!
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Deux, trois, deux, quatre !
Seid ihr bereit für mich? Daran zweifelt nicht! Bo auf'm andern Level nur fürs Gleichgewicht.
Es-tu prête pour moi ? N'en doute pas une seule seconde ! Bo à un autre niveau, juste pour l'équilibre.
Das teil' ich nicht, also vergleich mich nicht, denn eigentlich hattet ihr genug Zeit gekricht.
Je ne partage pas ça, alors ne me compare pas, car en réalité, vous avez eu assez de temps pour crier.
Aber wenn ihr nicht wollt rollt Bo von hinten auf, fällt mit sein'm Flow sogar den Blinden auf.
Mais si tu ne veux pas, Bo va débouler par derrière, son flow se fera remarquer, même par les aveugles.
Das Bo endlich, so verständlich, Solo-Album überall im Handel erhältlich.
Das Bo est enfin là, si compréhensible, l'album solo est disponible partout dans les bacs.
Da woll'n wir doch mal gucken, wer am weitesten spuckt, wer wann warum wen womit beeindruckt.
Voyons voir qui crache le plus loin, qui impressionne qui, quand, pourquoi et avec quoi.
Denn Rap ist kein Geschäft, Rap rettete mich! Darum muss ich jetzt rappen, Rap rettete mich!
Parce que le rap n'est pas un business, le rap m'a sauvé ! C'est pourquoi je dois rapper maintenant, le rap m'a sauvé !
Er ist frei, high und gestört. Habt ihr richtig hingehört?
Il est libre, perché, et dérangé. As-tu bien écouté ?
Das Bo schreibt Geschichte neu, geht ab und berichtet euch.
Das Bo réécrit l'histoire, il s'en va et vous raconte.
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ?
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ?
Seid ihr bereit für... Seid ihr es echt? Habt ihr noch Zeit für 'n ehrlichen Text?
Êtes-vous prêts pour... Êtes-vous vraiment prêts ? Avez-vous encore le temps pour un texte honnête ?
Dann dreh auf den Scheiss, mach mal lauter den Dreck, ich hab' für dich wieder mal was ganz neues entdeckt.
Alors monte le son, fais péter ce truc, j'ai encore découvert quelque chose de nouveau pour toi.
Das ist neu, neuer, Das Bo. Komm schon, lass los. Eigenproduktion ist ganz gross, ganz gross.
C'est nouveau, plus nouveau, c'est Das Bo. Allez, lâche-toi. L'autoproduction, c'est énorme, énorme.
Selbst gemacht, selbst ausgedacht, was? Kommt der Kerl mit dem Dies und Das,
Fait maison, pensé par moi-même, quoi ? Ce type arrive avec des tas de choses,
Wird bei ihm Rap serviert wie Schnaps kann er tun und lassen was er will, er ist der Chef.
Il sert le rap comme de l'alcool, il peut faire ce qu'il veut, c'est le patron.
Aber nicht nur das da, der Boss der Bastler. Wenn eins, ist das klar: Er ist unfassbar!
Mais pas seulement ça, le patron des bricoleurs. Une chose est sûre : il est incroyable !
Unglaublich und unheimlich gut, 'n Dank geht jetzt schon an die Album Crew.
Incroyablement et étrangement bon, un grand merci à l'équipe de l'album.
Ach, an alle, die geholfen haben das, was ich geschaffen habe zu dem zu machen, was es ist.
Ah, et merci à tous ceux qui ont aidé à faire de ce que j'ai créé ce que c'est.
Und ich frag:
Et je demande :
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ?
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ?
D.A.S., der alte Sack ist am Mic hier, bleibt hier. Begreift ihr? Seid ihr bereit für...?
D.A.S., le vieux sac est au micro ici, il reste ici. Vous pigez ? Êtes-vous prêts pour... ?
Bestimmt, bin ich doch nicht blöd! Immer nur Müll, ich krieg' das doch mit. Wer das nicht will, wie ich Schill
Bien sûr, je ne suis pas idiot ! Que des conneries, je le sais bien. Qui ne le veut pas, comme Schill
Wählt mich. Wählt mich nicht, wenn ich nicht richtig Styles kick', denn das ist kein Picknick.
Votez pour moi. Ne votez pas pour moi si je ne déchire pas les styles, car ce n'est pas un pique-nique.
Ich will, dass es jeder mitkriegt, Bo ist am Mic und seine Crew ist heiss!
Je veux que tout le monde comprenne, Bo est au micro et son équipe est chaude !
Ich muss es leider sagen, aber Lügen sind out. Bitte belüg' sie mal woanderes, der kommt hier nicht mit rauf.
Je suis désolé de le dire, mais les mensonges ne sont pas permis ici. Allez mentir ailleurs, on ne marche pas comme ça ici.
Hier ist der Autor Bo und er will Haus und Boot. Ja, er sitzt mit 'nem Spliff, hat die Augen rot
Ici, c'est l'auteur Bo et il veut une maison et un bateau. Oui, il est assis avec un joint, il a les yeux rouges
Und der Stift schreibt es mit. Viele glauben schon, er ist nicht ganz dicht.
Et le stylo écrit tout. Beaucoup pensent déjà qu'il n'a pas toute sa tête.
//? Ja, er is nicht ganz dicht. Komm mal mit! Das Bo ist so verrückt.
//? Ouais, il n'a pas toute sa tête. Viens avec moi ! Das Bo est tellement fou.
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ?
Seid ihr bereit für Das Bo? Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ? Êtes-vous prêts pour Das Bo ?
Seid ihr bereit für Das Bo?
Êtes-vous prêts pour Das Bo ?





Writer(s): Bruckhorst Lieven, Waje Sven, Bogojevic Mirko Bo, Ekambi Boris, Dengenski Henning


Attention! Feel free to leave feedback.