Lyrics and translation Das EFX - Baknaffek

Baknaffek

People people people people
People people people people

Shippity bop, well hot diggity, where′s the iggity? The bum siggity
Niggas wanna know but check the flow my little trickity
I'm comin′ with the books so kid, it looks like it's a winner
Ya better get'cha plate because I′m servin′ raps for dinner

See I freak it from the sewer plus I'm quick to do ya posse
I′m swoopin' on the note just like I was a kamikaze
See they thought I lost my spot so they went and got real comfy
So now I gotta hit him hard and Bogart like Humphrey

Ya hypocrite, I′m rippin' it because I′m flyer
Ya phony, full of bologne like Oscar Meyer
See I attack a pack of rappers just for practice
I bust my tactics, I'm sharper than a F-axe-iss

Set it off
One two
Set it off

Yeah it's the books in reverse
The next cap sendin a big-up to my borough
I′m thorough, wetter than a ghetto from Medini-Bop
Takin′ lessons, swayin' niggas on graffitti
Rockin′ other slang ranger, bring a banger, interpretation

My nerves is achin', see I′m sick of niggas perpetratin'
But can′t see this, I'm screamin' on they records like Beavis
Or butt head, I bust heads like Amy
Fisher Isser, blisser, hit you like an accident

And if I′m in your town you might meet me at the Radisson
Or splatterin′, batterin' crews for lip chatterin′
It ain't nuttin′ new
That's how we do, my crew is back again

People people people people
(Baknaffek, how′s that?)
People people people people
(Baknaffek, how's that?)

People people people people
(Baknaffek, how's that?)
People people people people
(Baknaffek, how′s that?)

Well here I go again, so dig the flow again, try not to bite
A bigger nigga with my left and then I flick ′em with my right
I'm outta sight, look how I do it, ya blew it if you missed a
Nigga on the microphone ′cos I can roll a sister

Word is bond, I'm on some nuke, new like this
Grab a piece of steel and shoot the giff like Chris
Cringle, lost my jingle, don′t it make ya shiver
Give a nigga what he needs so he can bleed when I deliver

Aah microphone check, what the heck?
I do that then because I used to catch a wreck
Wit it, that's the time I hot talk, spit it
For Christ′s sake I'm in to hit the brakes and you're skiddin′

You in, Messiah did it, but y′all can keep that
'Cos now I′m on some other type of flow and best believe that
And all that, small cat, my format, deranged
Honey I'm back to run things ′cos some things is never changed, punk

So if you're drunk, I freak the funk until you′re sober
But still be gettin' chills when niggas know that winter's over
Kickin′ the flam yo it′s the man, tick tock, I jam like gridlock
My style is fender bendin' sendin′ rappers to the pit stop

Good Lord O' mercy, hit reversy if you missed it
And busboy give the speech ′cos like a preacher, baby I'm twisted
Kid I swing a dome-buster light, bone crush a smith
Bust up your lips then puff up a spliff

So yo, who be dat? Dat wanna do me like this to get
Booby trapped jack, cos my crew be strapped fat like dat

People people people people
(Baknaffek, how′s that?)
People people people people
(Baknaffek, how's that?)

People people people people
(Baknaffek, how's that?)
People people people people
(Baknaffek, how′s that?)

Bust a flavor
Word up uh, yeah, uh, yeah
Check it out

Coup de poing dans le dos

Les gens, les gens, les gens, les gens
Les gens, les gens, les gens, les gens

Shippity bop, eh bien, bon sang, où est l'iggity ? Le siggity du clochard
Les négros veulent savoir, mais écoute le flow, ma petite astuce
J'arrive avec les livres alors ma belle, on dirait que c'est un gagnant
Tu ferais mieux d'aller chercher ton assiette parce que je sers des raps pour le dîner

Tu vois, je le fais flipper depuis les égouts et je suis rapide pour faire ta prise
Je fonce sur la note comme si j'étais un kamikaze
Tu vois, ils pensaient que j'avais perdu ma place alors ils sont allés s'installer confortablement
Alors maintenant, je dois le frapper fort et jouer les Bogart comme Humphrey

Espèce d'hypocrite, je déchire tout parce que je vole plus haut
Espère de faux, pleine de mortadelle comme Oscar Meyer
Tu vois, j'attaque une bande de rappeurs juste pour m'entraîner
Je sors mes tactiques, je suis plus tranchant qu'une hache F

Lance-le
Un deux
Lance-le

Ouais, ce sont les livres à l'envers
Le prochain bonnet envoie un grand bravo à mon quartier
Je suis minutieux, plus humide qu'un ghetto de Medini-Bop
Prendre des leçons, influencer les négros sur les graffitis
Berçant un autre ranger d'argot, apportant un banger, une interprétation

Mes nerfs me font mal, tu vois, j'en ai marre des négros qui perpétuent
Mais je ne vois pas ça, je crie sur leurs disques comme Beavis
Ou tête de cul, je casse des têtes comme Amy
Fisher Isser, plus brillant, te frappe comme un accident

Et si je suis dans ta ville, tu pourrais me croiser au Radisson
Ou en train d'éclabousser, de battre des équipes pour bavardage
Ce n'est pas nouveau
C'est comme ça qu'on fait, mon équipe est de retour

Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)
Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)

Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)
Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)

Eh bien, me revoilà, alors creuse à nouveau le flow, essaie de ne pas mordre
Un négro plus gros avec ma gauche et ensuite je les frappe avec ma droite
Je suis hors de vue, regarde comment je fais, tu l'as raté si tu as raté un
Négro au micro parce que je peux faire rouler une sœur

Parole d'honneur, je suis sur une bombe, nouvelle comme ça
Attrape un morceau d'acier et tire sur le giff comme Chris
Cringle, j'ai perdu mon jingle, ça ne te fait pas frissonner
Donner à un négro ce dont il a besoin pour qu'il puisse saigner quand je livre

Aah vérification du micro, c'est quoi ce bordel ?
Je fais ça ensuite parce que j'avais l'habitude de faire une épave
Avec ça, c'est le moment où je parle fort, crache-le
Pour l'amour du ciel, je vais freiner et tu dérapes

Tu es dedans, le Messie l'a fait, mais vous pouvez garder ça
Parce que maintenant je suis sur un autre type de flow et crois-moi
Et tout ça, petit chat, mon format, dérangé
Chérie, je suis de retour pour diriger les choses parce que certaines choses ne changent jamais, punk

Alors si tu es ivre, je fais flipper le funk jusqu'à ce que tu sois sobre
Mais j'ai encore des frissons quand les négros savent que l'hiver est fini
Donner un coup de pied à la flamme yo c'est l'homme, tic tac, je bloque comme un embouteillage
Mon style, c'est de plier les ailes, d'envoyer les rappeurs au stand

Bon Dieu, ayez pitié, retournez-y si vous l'avez manqué
Et le serveur fait le discours parce que comme un prédicateur, bébé, je suis tordu
Gamin, je balance une lumière brise-dôme, écrase les os un forgeron
Éclate-toi les lèvres puis gonfle un joint

Alors yo, qui est-ce ? Dat veut me faire comme ça pour obtenir
Booby piégé jack, parce que mon équipe est attachée grosse comme ça

Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)
Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)

Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)
Les gens, les gens, les gens, les gens
(Coup de poing dans le dos, comment tu trouves ça ?)

Éclate une saveur
Mot d'ordre euh, ouais, euh, ouais
Vérifie ça