Das EFX - Hard Core Rap Act - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das EFX - Hard Core Rap Act




Hard Core Rap Act
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who′s rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain't smilin
Non, non, je rigole pas
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who′s rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain't smilin
Non, non, je rigole pas
Yo, yo
Yo, yo
I said it first with the verse to make these niggas wanna act up
J'ai rappé le premier, ma rime retourne le cerveau de ces tocards
Smackin up the wack and Solid Scheme they hook the track up
On défonce les rappeurs bidons, Solid Scheme assure derrière
So back up or swing or you'll get stung by my stinger
Alors recule-toi ou balance, sinon tu vas sentir mon dard
Heard that I was rich and now your bitch is on my dinger
T'as entendu dire que j'étais riche, maintenant ta meuf veut mon numéro
Then I swing the jungle shit so fuck the humble shit
Je balance un son de la jungle, alors oublie la modestie
Kid I crumble shit, motherfuckers know I never fumble shit
Mec, j'écrase tout, tout le monde sait que je ne me plante jamais
So bring your weapon or keep it steppin or hit the deck-in
Alors ramène ton arme ou dégage, ou couche-toi par terre
Cos in a second I′m a pull a fuckin Tek-in
Car dans une seconde je vais te coller un putain de Tekken
Start rejectin em, affect em when I kick
Je commence à tous les tej', les impacter quand je les frappe
Y′all niggas think you're slick but y′all can suck my fuckin dick
Vous vous croyez malins, vous pouvez tous aller sucer ma bite
Y'all see me gettin busy wit my man and my DJ
Tu me vois faire mon truc avec mon pote et mon DJ
Strictly kickin facts and then we max like TJ
On balance des vérités, on se déchaîne comme TJ
Cos we play for keeps, my peeps they don′t be flakin
On joue pour de vrai, mes potes ne déconnent pas
And if you wanna test well yes your bones is gettin breakin
Si tu veux tester, ouais, on va te casser les os
Or broken, no jokin, I shoot them? in them rise?
Ou brisés, sans rire, je leur tire dans les côtes ?
Fuckin with Das you wind up in hos
Fous-toi de Das, tu finis à l'hosto
Pital, so bust my riddle when I reveal it
Pital, alors trouve la solution à mon énigme
If niggas wanna play around then stay around and feel it
Si vous voulez jouer, restez dans le coin et vous allez voir
Cos yo
Car yo
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who's rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain′t smilin
Non, non, je rigole pas
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who's rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain't smilin
Non, non, je rigole pas
Now to my style there is no equal, boy I′m lethal like some tumors
Mon style est inégalable, mec, je suis mortel comme une tumeur
My crew be strokin bitches like I used to stroke my pumas
Mon équipe se tape des meufs comme je brossais mes Puma
Wit my toothbrush, see I do just what I wanna
Avec ma brosse à dents, tu vois, je fais ce que je veux
I got that from my pops and from some niggas on the corner
J'ai appris ça de mon père et des gars du quartier
So you never catch me rappin about no shit like the Government
Tu ne m'entendras jamais rapper sur des conneries comme le gouvernement
But I be snappin on MC′s like your bitch snap on double mega of a shotty
Mais j'allume les MC comme ta meuf quand elle voit un fusil à pompe
And a burner and I keeps the 2 ready
Et j'ai toujours un flingue sur moi
To hit you in your chest like Steve Young do Jerry
Pour te tirer dans la poitrine comme Steve Young avec Jerry
Rice, be nice and stock slice by umbilical
Rice, sois sympa et découpé en tranches par l'ombilical
Knew that I would be the ill-form freaker of the syllables
Je savais que je serais le monstre des syllabes
And son is rugged, you're gonna love it in an instant
Et fiston est robuste, tu vas adorer en un instant
See I smoke blunts but yo my pops smokes Winston′s
Je fume des joints, mais mon père fume des Winston
Well it's the D-A-S, I can′t forget the E-a
Ouais, c'est D-A-S, je n'oublie pas le E-a
F-a to the X so when I flex y'know I bein
F-a jusqu'au X, alors quand je m'énerve, tu sais que je suis
A fatter wrecker nigga on the mic with my strategy
Un putain de tueur au micro avec ma stratégie
Kids is mad at me cos they ain′t as fuck as bad as me
Les gamins sont en colère contre moi parce qu'ils ne sont pas aussi forts que moi
I takes the best of them so fuck the rest of them
Je prends le meilleur d'eux, alors j'emmerde les autres
I couldn't care less for them, I'm too fresh for them
Je m'en fous d'eux, je suis trop frais pour eux
I just be wreckin shop and gettin busy, nigga check it
Je mets le feu et je m'éclate, mec, regarde-moi
Never actin broke cos yo I sold a fuckin record
Je ne fais jamais le fauché parce que j'ai vendu un putain de disque
I′m too slick for dat, suck my big dick for that
Je suis trop malin pour ça, suce ma bite pour ça
Don′t try to trap my rap cos yo I'm too quick for that
N'essaie pas de me piéger, je suis trop rapide pour ça
I got the recipe and yes it′s me with my crewin
J'ai la recette et oui, c'est moi avec mon équipe
So if you didn't know, well nigga this is how we do it
Alors si tu ne le savais pas, eh bien, mec, voilà comment on fait
Uhh
Uhh
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who′s rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain't smilin
Non, non, je rigole pas
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who′s rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain't smilin
Non, non, je rigole pas
Abracadabra, return of the punk MC batterer
Abracadabra, le retour du frappeur de MC punk
I'm mad at the system like them niggas up in Attica
J'en veux au système comme ces gars d'Attica
From more ways and your ways I rip shit like dat
Je déchire tout sur mon passage
Cos there′s more ways son, you wanna skin a fuckin cat
Parce qu'il y a plusieurs façons de dépecer un chat
Yo it′s the rootin-tootin-nig'-shoot-to-give nigga with the superdest
Yo, c'est le négro qui tire à vue avec le meilleur flow
Flow, son you′ll get no wins cos I been
Fiston, tu ne gagneras jamais parce que j'ai
Lurkin in the murky waters of my starvin shark style
Traîné dans les eaux troubles de mon style de requin affamé
Ever since the days of the Clarks and the Argyles
Depuis l'époque des Clarks et des Argyles
Quick I rip shit to bits like piranha
Je déchire tout en morceaux comme un piranha
When I blow up the spot wit more watts than Rolanda
Quand je fais exploser l'endroit avec plus de watts que Rolanda
And when I come thru I'm hittin you up with the 1-2
Et quand j'arrive, je te frappe avec un 1-2
Teks, flex raps like Bruce Lee flex the kung-fu
Teks, des rimes puissantes comme les mouvements de kung-fu de Bruce Lee
Look at my tongue, do it what it feel like, get ill-like
Regarde ma langue, elle fait ce qu'elle veut, deviens malade comme
That fat nigga my game is all-skirt tight
Ce gros, mon jeu est serré
Use to fuck with shorty′s wit the jelly playin celly
Je sortais avec des meufs qui jouaient à la dinette
Now my name is on your flyers and my tyres ain't Pirrelli
Maintenant mon nom est sur tes flyers et mes pneus ne sont pas des Pirelli
Wit the chrome dip, so don′t flip cos shit's gon' get heated up
Avec des jantes chromées, alors ne t'énerve pas, ça va chauffer
I′m weeded up, yo Dice I need a cut
Je plane, yo Dice, j'ai besoin d'une part
Bring it
Amène-la
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who′s rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain't smilin
Non, non, je rigole pas
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
Ha ha, ha ha, now who′s rhymin? hardcore
Ha ha, ha ha, c'est qui le roi du hardcore maintenant ?
The hardcore rap act is back
Les cinglés du rap hardcore sont de retour
No I, no I ain't smilin
Non, non, je rigole pas
HARDCORE
HARDCORE
HARDCORE
HARDCORE
HARDCORE
HARDCORE
HARDCORE
HARDCORE





Writer(s): Hines Willie D, Lynch Derek Francisco, Weston Andre G, Charity Christopher Allen


Attention! Feel free to leave feedback.