Das EFX - No Diggedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das EFX - No Diggedy




No Diggedy
No Diggedy
Intro/Chorus:
Intro/Chorus:
No diggedy - can I kick a rhyme for your mind?
No diggedy - Puis-je te faire un rap pour ton esprit ?
No diggedy - do we bring it real e′rytime?
No diggedy - Est-ce que tu le trouves réel à chaque fois ?
No diggedy - can I kick a rhyme for your mind?
No diggedy - Puis-je te faire un rap pour ton esprit ?
No diggedy - Das EFX we rip it e'rytime
No diggedy - Das EFX on le déchire à chaque fois
*Repeat*
*Répéter*
Verse 1: Dray, Books
Verse 1: Dray, Books
Yo yo
Yo yo
Well biggity back from the gutter, ya beat the butter flow comin at′cha
Eh bien, de retour du caniveau, tu vois le flow qui arrive, comme le beurre fondu
Check the rapture that I miggity manufacture
Vérifie l'extase que je miggity fabrique
Body snatcher, here to throw the pitch again
Arracheur de corps, ici pour lancer le pitch à nouveau
Gotta switch again because we back up in this bitch again (No doubt)
Il faut changer à nouveau parce qu'on est de retour dans cette chienne à nouveau (Aucun doute)
We roll like Michelin, the rapper's know the pedigree
On roule comme Michelin, les rappeurs connaissent le pedigree
Flowin steadily, yo Boogie Banger rizzy ready G?
Flowin steady, yo Boogie Banger rizzy ready G?
I'm miggity made of snakes-n-snails and rock Wally tails
Je suis miggity fait de serpents-et-escargots et de queues de rock Wally
Jiggity joined by the balls in case all else fails
Jiggity rejoint par les boules au cas tout le reste échoue
Higgity hails from the land of gunsling and I tell ya one thing
Higgity vient du pays des tireurs et je te dis une chose
Diggity Das EFX we run things, hunting
Diggity Das EFX on dirige les choses, on chasse
Down hardcore clowns and love singers
Des clowns hardcore et des chanteurs d'amour
And I got more styles than Brooklyn got drug slingers (word up!)
Et j'ai plus de styles que Brooklyn n'a de vendeurs de drogue (mot d'ordre !)
Police oppress me, MC′s wanna stiggity stress me
La police m'opprime, les MCs veulent me stiggity stresser
Tickity talkin more trash than a Hefty
Tickity parle plus de conneries qu'un Hefty
Heaven-to-Betsy when Dray spark the sess, we left
Du ciel à Betsy quand Dray allume la sess, on est partis
You faggot MC′s marked for death
Vous, les MCs pédés, êtes marqués pour la mort
Chorus
Chorus
Verse 2: Dray, Books
Verse 2: Dray, Books
I line up rappers then I drop em like they're dominos (No diggedy!)
J'aligne les rappeurs puis je les fais tomber comme des dominos (No diggedy !)
And naybody from their poppa to their momma knows (No diggedy!)
Et personne, de leur papa à leur maman, ne le sait (No diggedy !)
We got the flows to get ya hyper, plug up the mic-uh
On a les flows pour te rendre hyper, branche le micro
Phiggity-phone and then it′s on because I'm just the type-uh
Phiggity-phone et puis c'est parti parce que je suis juste le type
And ain′t no diggedy, I flow until infinity, you must be kiddin me
Et il n'y a pas de diggedy, je coule jusqu'à l'infini, tu dois me charrier
Ain't niggity nuttin gettin rid of me
Il n'y a rien qui me débarrasse de moi
Big up to PMD, forever gettin blunted
Big up à PMD, on est toujours en train de se défoncer
Flooded in the triple black Benz 500
Inondé dans la triple black Benz 500
I riggity rap like Saram from here to Pakistan
Je riggity rap comme Saram d'ici au Pakistan
Me and my man came to kick styles out the can
Moi et mon pote sommes venus pour kicker des styles hors du can
Fridge you with the flow, yo it′s the big chill
Fridge toi avec le flow, yo c'est le grand frisson
Ship all pounds plus stack my grants in a hill
Expédie toutes les livres plus empile mes subventions en une colline
So you better set the *? backra?* or ya head'll splat
Donc tu ferais mieux de remettre le *? backra?* ou ta tête va exploser
I smiggity smoked the pot that called the kettle black
J'ai smiggity fumé le pot qui a appelé la bouilloire noire
Provoke and get your jiggity jaw broke
Provoque et tu te fais briser la mâchoire
B-K-L-Y-N we no joke!
B-K-L-Y-N on ne rigole pas !
Chorus
Chorus
Verse 3: Dray, Books
Verse 3: Dray, Books
Well yo the 1 is for them suckers, the 2 is for my shortys
Eh bien, le 1 est pour ces crétins, le 2 est pour mes shorties
The 3 is for my knuckers puffin els and crackin 40's
Le 3 est pour mes knuckers qui soufflent des els et cassent des 40
Diggy Das EFX you know the text we never slackin
Diggy Das EFX tu connais le texte on ne relâche jamais
We back and fliggity flex a nigga, check the rappin
On est de retour et fliggity flex un négro, vérifie le rap
Niggas be actin shady!
Les négros font semblant d'être louches !
So I got eyes behind my back and I biggity black the 80
Alors j'ai des yeux dans le dos et je biggity black the 80
Yo we crazy as they come smokin blunts by the carton
Yo, on est aussi dingues qu'on peut l'être, on fume des blunts à la cartonne
Beg your pardon but MC′s is a pain like?
Excuse-moi, mais les MCs sont une douleur comme?
Sharpen up your skills, it′s on the real to break em down
Aiguisé tes compétences, c'est sur le réel pour les décomposer
My sound is strictly hardcore underground
Mon son est strictement hardcore underground
Chorus x1 1/2
Chorus x1 1/2





Writer(s): A. Weston, W. Hines


Attention! Feel free to leave feedback.