Das EFX - Rappaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das EFX - Rappaz




Rappaz
Rappaz
I gotta suprise-uh, I is a bit wiser, oh yes I gets biz, G
J’ai une surprise, je suis un peu plus sage, oh oui, je me lance en affaires, G
I mention I sling the slang wit me and my man just like it′s a Frisbee
Je te dis que je balance l’argot avec moi et mon pote comme si c’était un frisbee
Ya flimsy, my thinga-majig is the illest, I throw it like Willis
Tu es fragile, mon truc est le plus malade, je le lance comme Willis
Heiman, when I'm rhymin′, I'm makin' the pape′s like Simon
Heiman, quand je rappe, je fais les billets comme Simon
Says ta, my stick it ta master, I still be the best-a
Le dit à ta, mon bâton est à maître, je suis toujours le meilleur
I figgity fuck the flame but in the sun, now time for Esther
Je combats la flamme, mais au soleil, maintenant c’est l’heure d’Esther
So hi-ho I′m Silver, I'm makin′ the pape's when I kicks
Alors salut, je suis Silver, je fais des billets quand je donne des coups de pied
The shit that′ll make you muck when I lose his fleas, lice and his ticks
La merde qui va te faire chier quand je perds ses puces, ses poux et ses tiques
For the chicks, I be on my good foot, check it, that ass kicks
Pour les meufs, je suis sur mon bon pied, regarde ça, ça déchire
So yibbida yabber yoozy, fuck that floozy Suzy Chopstick
Alors yibbida yabber yoozy, au diable cette traînée de Suzy Chopstick
So here boy, here boy, come get some, it's crazy
Alors tiens mon garçon, tiens mon garçon, viens en chercher, c’est dingue
I′m swingin' my Dukes of Hazard just like [Incomprehensible] on Daisy
Je balance mes Dukes of Hazzard comme [Incompréhensible] sur Daisy
I'm swayze
Je suis Swayze
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
I hears ya snorin', you niggas is sleepin', nighty nighty
Je t’entends ronfler, vous dormez, les mecs, bonne nuit
Lord almighty, I′m bringin′ it live G, see I be
Dieu tout-puissant, je te le dis en direct G, tu vois, je
Rippin' and flippin′ a tongue but some niggas don't seems to digs me
Déchire et retourne une langue, mais certains ne semblent pas me comprendre
So I switch, B, like Billy Bigsby ′cos I'm the shit G
Alors je change, B, comme Billy Bigsby parce que je suis le roi de la merde G
You hoo Dixie, they dribblin′ in they Timberlands
Espèce de Dixie, ils dégoulinent dans leurs Timberland
I criminal mix styles, oh I flow like adrenaline
Je mélange les styles criminaux, oh je coule comme l’adrénaline
Yikes man, the nigga is nice man so thinkin' I lost it
Ouais mec, le négro est sympa, alors je pensais que j’avais perdu
But I hypin' crews wit the bass then they crossed it
Mais j’excite les équipes avec la basse, puis ils l’ont croisée
So hip hip hooray, wantin′ me while I do a
Alors hip hip hip hourra, en voulant de moi pendant que je fais un
New way to school a new jay, you say
Nouvelle façon d’enseigner à un nouveau geai, tu dis
"Holy Shamrocks, the man rocks with no beat or ham hocks"
"Sacré trèfle, le mec assure sans rythme ni jarret de porc"
Oh yes-in, send the rest in, peace to grand pops
Oh oui, envoie le reste, paix à grand-père
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Well um, knock knock, who's that? Guess what? My crew′s back
Eh bien, toc toc, qui est-ce ? Devine quoi ? Mon équipe est de retour
Rippin′ the hip-hop, Penelope pitstop
En train de déchirer le hip-hop, Penelope Pitstop
Doin' the bitin′, the shit I be writin', you′re givin' me rabies
Faire le mordant, la merde que j’écris, tu me donnes la rage
They oughta be usin′ my trims for sperm and makin' babies
Ils devraient utiliser mes garnitures pour le sperme et faire des bébés
Hey ladies, I know A-B's, I′m makin′ CD's
les filles, je connais les ABC, je fais des CD
I heard you was eatin′ your spinach kid you better be eatin' your Weeties
J’ai entendu dire que tu mangeais tes épinards, gamin, tu ferais mieux de manger tes Weetos
Comprendo, so let your friends know′ I'm losin′ my noodle
Comprendo, alors dis à tes amis que je perds mes nouilles
'Cos when it be time to doodle, I lose my scruples, ask my pupils
Parce que quand c’est l’heure de gribouiller, je perds mes scrupules, demande à mes élèves
I'm the slippery slang slipper, quick T.P. rip a Q.B.
Je suis la pantoufle d’argot glissante, le T.P. rapide déchire un Q.B.
Shooby dooby dooby, I do that new G
Shooby dooby dooby, je fais ce nouveau G
So you be Kool & The Gang and I puts my slang in
Alors tu es Kool & The Gang et je mets mon argot
Hangin′ loosely, oh yes G, niggas be tryin′ to test me
Traîner tranquillement, oh oui G, les négros essaient de me tester
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Hear ye, don′t look any further G, see he here is
Entendez-vous, ne cherchez pas plus loin G, voyez, il est ici
Still mic checkin′ shit, still Dead Serious
Toujours en train de vérifier le micro, toujours Dead Serious
Hello there, I didn't go nowhere, what up with the static G?
Salut, je ne suis allé nulle part, quoi de neuf avec la statique G ?
I be damagin′ niggas' fronts like them creases in your cavity
J’endommage les fronts des négros comme ces plis dans ta cavité
For real though, jumpin′ jallopy's huh, I′m robbin' that hockey huh
Pour de vrai, sautant des piments jalapeños hein, je vole ce hockey hein
I drop these bumpy 'cos my style is knock-kneed
Je laisse tomber ces bosses parce que mon style est ébouiné
So me and my-a, I′s flyer then the witches sweeper
Alors moi et ma, je suis plus volant que le balai des sorcières
Deep, as keep ya′s drunk, jump into it like Aretha
Profond, comme garde le tien ivre, saute dedans comme Aretha
I boogie bang bang the thang like a cramp style slant
Je danse le bang bang comme une crampe de style oblique
Niggas be tryin' to hang but they can′t G
Les négros essaient de s’accrocher mais ils ne peuvent pas G
Will agains, I'm gettin′ elegant with the skill again
Encore une fois, je deviens élégant avec la compétence
It don't mean a thang if I ain′t got my philly friend
Ça ne veut rien dire si je n’ai pas mon pote de Philly
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain't what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient
Rappaz just ain′t what they used to be
Les rappeurs ne sont plus ce qu’ils étaient





Writer(s): Hines, Lynch, Weston, Charity


Attention! Feel free to leave feedback.