Lyrics and translation Das EFX - Ready To Rock Rough Rhymes
Ready To Rock Rough Rhymes
Prêt à balancer des rimes brutes
Aight,
1-2
yeah
yeah
yeah
(Yeah
son)
D'accord,
1-2
ouais
ouais
ouais
(Ouais
fils)
On
the
mic
one
time
(No
diggedy)
Au
micro
une
fois
(Pas
de
problème)
For
your
motherfuckin
mind
Pour
ton
putain
d'esprit
(*Ready
to
rock
rough
rhymes*---->
Redman)
Yeah
(*Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes*---->
Redman)
Ouais
We′re
gonna
set
it
off
one
time
On
va
le
faire
une
fois
pour
toutes
(*Ready
to
rock
rough
rhymes*)
(*Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes*)
Here
we
go,
yeah
yeah
C'est
parti,
ouais
ouais
(Yo
P,
yo
D
why
them
bitches
be
on
your
dick,
let
em
know
son)
(Yo
P,
yo
D
pourquoi
ces
pétasses
te
font
chier,
dis-le-leur
mon
pote)
Cos
I
does
a
little
dance,
make
a
little
love
Parce
que
je
fais
une
petite
danse,
fais
un
peu
l'amour
I
get
the
fuck
down
tonight
Je
m'éclate
ce
soir
Yo
I'm
lethal
like
injections,
teachin
niggas
lessons
Yo
je
suis
mortel
comme
des
injections,
je
donne
des
leçons
aux
négros
I
fry
that
ass
up
like
I′m
Wessun
Je
te
fais
frire
le
cul
comme
si
j'étais
Wessun
So
come
equipped
and
I
don't
slip
(why?)
Alors
viens
équipé
et
je
ne
glisse
pas
(pourquoi
?)
Cos
if
you
slip
I
sink
that
ass
just
like
a
ship
Parce
que
si
tu
glisses,
je
coule
ce
cul
comme
un
navire
I
got
the
mic
in
my
grip,
the
heat
is
on
my
hip
J'ai
le
micro
en
main,
la
pression
est
sur
ma
hanche
Just
in
case
niggas
wanna
flip
Juste
au
cas
où
les
négros
voudraient
péter
les
plombs
I
see
my
niggas
in
sight,
everything
aight
Je
vois
mes
négros
en
vue,
tout
va
bien
Comin
out
of
fuckin
Crown
Heights
En
sortant
de
Crown
Heights,
putain
Ain't
no
chips
on
my
shoulder,
strictly
boulders
Pas
de
pépins
sur
l'épaule,
que
des
rochers
My
shit
be
on
point
like
a
soldier
Ma
merde
est
au
point
comme
un
soldat
It′s
the
evil
that
men
do,
who
we
do?
C'est
le
mal
que
font
les
hommes,
qui
on
fait
?
I
do
you
and
your
whole
fuckin
clique
Je
te
fais
toi
et
toute
ta
putain
de
clique
Click,
the
gun
is
on
cock,
niggas
need
to
stop
Clic,
le
pistolet
est
armé,
les
négros
doivent
arrêter
I
wet
that
ass
up
like
a
mop
Je
t'arrose
le
cul
comme
une
serpillière
Well
lord,
yeah
just
to
follow
my
man
on
the
verse
Eh
bien
seigneur,
ouais
juste
pour
suivre
mon
pote
sur
le
couplet
It′s
the
C-Dogg
yeah
time
to
call
a
hearse
C'est
le
C-Dogg
ouais,
il
est
temps
d'appeler
un
corbillard
So
back
up
off
the
mic
and
let
me
rumble
thru
your
woofer
Alors
reculez
du
micro
et
laissez-moi
gronder
à
travers
votre
woofer
I
got
rough
but
know
I'ma
get
rougher
Je
suis
rude
mais
je
sais
que
je
vais
devenir
plus
rude
It′s
the
quart
drinker
so
turn
up
the
level
C'est
le
buveur
de
pinte
alors
monte
le
niveau
I
came
to
get
raw
plus
wicked
like
the
devil
Je
suis
venu
pour
devenir
cru
et
méchant
comme
le
diable
It's
the
no-hold-barred,
shit
is
wild
C'est
le
no-hold-barred,
la
merde
est
sauvage
I
got
the
eye
to
the
double
L
J'ai
l'œil
sur
le
double
L
And
I
don′t
be
no
rookie
or
no
beginner
Et
je
ne
suis
pas
un
débutant
ou
un
débutant
I
gets
badder
than
a
motherfuckin
sinner
Je
deviens
pire
qu'un
putain
de
pécheur
Ready
to
rock
rough
rhymes,
ready
to
rock
rough
rhymes
Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes,
prêt
à
balancer
des
rimes
brutes
Ready
to
rock
rough
rhymes,
ready
to
rock
rough
rhymes
Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes,
prêt
à
balancer
des
rimes
brutes
Ready
to
rock
rough
rhymes,
ready
to
rock
rough
rhymes
Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes,
prêt
à
balancer
des
rimes
brutes
Ready
to
rock
rough
rhymes,
ready
to
rock
rough
rhymes
Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes,
prêt
à
balancer
des
rimes
brutes
Ready
to
rock
rough
rhymes
Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes
It's
the
C-Dogg
back
with
12
new
rides
C'est
le
C-Dogg
de
retour
avec
12
nouvelles
voitures
Wit
the
ill
all-out
tight
shit
for
your
head
Avec
le
tout
nouveau
son
serré
pour
ta
tête
It′s
the
man
that'll
make
nigga's
rhymes
proper
dead
C'est
l'homme
qui
rendra
les
rimes
des
négros
vraiment
mortes
So
get
ready,
always
on
my
worst
behaviour
Alors
prépare-toi,
toujours
dans
mon
pire
comportement
Up
in
the
booth
yeah
breakin
mad
flavors
Dans
la
cabine
ouais
en
train
de
casser
des
saveurs
folles
So
back
up
off
the
mic
and
let
me
show
my
skill
Alors
reculez
du
micro
et
laissez-moi
montrer
mon
talent
It′s
the
Scheme,
yeah
niggas
got
to
chill
C'est
le
Scheme,
ouais
les
négros
doivent
se
détendre
Peace
to
my
nigga
DL
wit
the
beat
La
paix
à
mon
négro
DL
avec
le
rythme
And
peace
to
all
my
niggas
on
Union
Street
Et
la
paix
à
tous
mes
négros
sur
Union
Street
And
to
ya
fake
ass
niggas
keep
on
walkin
Et
à
vos
faux
négros,
continuez
à
marcher
A
DL
year,
the
whole
E
is
talkin
Une
année
DL,
tout
le
E
parle
Oh
yeah,
bringin
up
the
rear
and
we
don′t
front
(Never
that
nigga)
Oh
ouais,
on
ramène
l'arrière
et
on
ne
se
la
joue
pas
(Jamais
ce
négro)
We're
comin
mad
thick
and
we′re
on
the
hunt
On
arrive
en
force
et
on
est
à
la
chasse
So
why
you
wanna
test
and
end
up
in
a
mess
Alors
pourquoi
tu
veux
tester
et
finir
dans
le
pétrin
I'm
comin
mad
wilder
than
the
West
J'arrive
plus
sauvage
que
l'Ouest
I
leave
you
sooped
like
a
sale,
I
never
fail
Je
te
laisse
plumé
comme
une
vente,
je
ne
rate
jamais
mon
coup
I
boost
a
track
up
like
the
third
rail
Je
booste
une
piste
comme
le
troisième
rail
Fake
MC′s
endangered
like
a
species
Faux
MC
en
voie
de
disparition
comme
une
espèce
Your
shit
stinks
like
motherfuckin
faeces
Ta
merde
pue
comme
des
putains
d'excréments
I'm
chillin
and
relaxin
in
the
maxin
Je
me
détends
et
je
profite
au
maximum
Your
style
is
improper
like
a
fraction
Ton
style
est
incorrect
comme
une
fraction
Yo
I′m
out
to
get
mine
(Get
yours
nigga)
Yo
je
suis
là
pour
choper
le
mien
(Chope
le
tien
négro)
Ready
to
rock
rough
rhymes
Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes
Well
lemme
come
and
get
a
little
bit,
son
I'm
feelin
it,
it's
the
bubbly
Eh
bien
laisse-moi
venir
en
chercher
un
peu,
fils,
je
le
sens,
c'est
le
pétillant
Niggas
know
the
deal
I
got
the
steel
in
case
the
trouble-be
Les
négros
connaissent
le
marché,
j'ai
l'acier
au
cas
où
il
y
aurait
des
problèmes
Got
more
coupe-rs
than
Isuzu,
kid
I
bruise
you
J'ai
plus
de
coupés
qu'Isuzu,
gamin,
je
te
tabasse
Abuse
you,
my
sewer
style
will
confuse
you
Je
t'abuse,
mon
style
d'égout
va
te
dérouter
I
got
the
touch
so
niggas
spark
the
Dutch
J'ai
le
contact
alors
les
négros
allument
le
Dutch
I′m
guaranteed
to
rip
and
bend
your
microphone,
now
touch
and
plus
Je
suis
sûr
de
déchirer
et
de
plier
ton
microphone,
maintenant
touche
et
plus
We
kick
that
ass
back
up
off
just
like
a
Lear
On
te
botte
le
cul
comme
un
Lear
See
ya
and
too
bad
I
wouldn′t
wanna
be
ya
On
se
voit
et
dommage
que
je
ne
voudrais
pas
être
toi
Y'know
the
deal
when
I
see
ya,
nigga
chalk
it
up
Tu
connais
le
marché
quand
je
te
vois,
négro,
mets-le
sur
le
compte
Cos
if
a
nigga
think
he
got
the
flow,
I
sop
it
up
Parce
que
si
un
négro
pense
qu'il
a
le
flow,
je
l'absorbe
So
now
get
up
so
you
can
hear
the
rest
of
this
Alors
maintenant
lève-toi
pour
que
tu
puisses
entendre
le
reste
Yo
Boogie
Banger
show
them
why
we
be
the
best
at
this
Yo
Boogie
Banger
montre-leur
pourquoi
on
est
les
meilleurs
à
ça
Yo,
yo
niggas
bust
this,
a
nigga
do
justice
like
day
Yo,
yo
négros
éclatez-vous,
un
négro
rend
justice
comme
le
jour
We′re
walkin
down
the
street,
we're
watchin
bitches
like
slay
On
marche
dans
la
rue,
on
regarde
les
salopes
comme
si
on
les
tuait
Niggas
rave
and
rant
but
can′t
get
it,
dig
it
Les
négros
délirent
et
s'emportent
mais
ne
peuvent
pas
l'avoir,
creusez
ça
Shit
is
on
lock
and
motherfuckers
can't
pick
it
La
merde
est
verrouillée
et
les
enfoirés
ne
peuvent
pas
la
prendre
I′m
runnin
with
fools
with
more
jewels
than
Freddy
Blassy
Je
cours
avec
des
idiots
qui
ont
plus
de
bijoux
que
Freddy
Blassy
My
rap
drivin
niggas
crazy
like
a
taxi
Mon
rap
rend
les
négros
fous
comme
un
taxi
Perhaps
we
should
leave
ya
layin
on
ya
back
On
devrait
peut-être
te
laisser
sur
le
dos
I'm
richer
than
Richie
Rich
and
quicker
with
the
gat,
black!
Je
suis
plus
riche
que
Richie
Rich
et
plus
rapide
avec
le
flingue,
noir
!
For
the
cash
I
bash
ya
head
to
make
ya
stutter
Pour
le
fric,
je
t'éclate
la
tête
pour
te
faire
bégayer
Then
I
hit
you
with
the
toast
for
fuckin
with
bread
and
butter,
cousin
Ensuite,
je
te
frappe
avec
le
toast
pour
avoir
foutu
le
bordel
avec
le
pain
et
le
beurre,
cousin
Nigga
a-hah,
laugh
then
stash
the
tracy
Négro
a-hah,
ris
puis
planque
la
came
The
limit's
the
sky,
I′m
stayin
high
like
aces
La
limite
c'est
le
ciel,
je
reste
haut
comme
des
as
But
doper,
my
styles
is
fat
like
Al
Roker
Mais
plus
dopé,
mes
styles
sont
gros
comme
Al
Roker
Chiggity
choke
a
nigga
to
sleep,
I
don′t
know
ya
Chiggity
étouffe
un
négro
pour
l'endormir,
je
ne
te
connais
pas
Biggity
blow
your
mind,
fuck
the
beef
and
fuck
the
swine
Biggity
te
retourne
le
cerveau,
nique
le
bœuf
et
nique
le
porc
Ready
to
rock
rough
rhymes
Prêt
à
balancer
des
rimes
brutes
Son,
ha,
diggy
Das,
diggy
Das,
diggy
Das
Fils,
ha,
diggy
Das,
diggy
Das,
diggy
Das
Solid
Scheme,
word
bond
son
(Shit
come
thick)
Solid
Scheme,
parole
d'honneur
fils
(La
merde
arrive
fort)
Y′nah
how
we
do!
Ouais,
comment
on
fait
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hines Willie D, Lynch Derek Francisco, Weston Andre G, Charity Christopher Allen
Attention! Feel free to leave feedback.