Lyrics and translation Das EFX - Real Hip-Hop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To
the
hiddip
the
hop,
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip-hop
(hip-hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop,
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
To
the
hiddip
the
hop,
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip-hop
(hip-hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop,
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
Well,
on
your
marks
and
get
set,
can't
forget
to
go
Bien,
à
vos
marques,
prêts,
partez,
n'oublie
pas
d'y
aller
In
case
you
didn't
know,
the
flow
is
fat
like
Joe
(like
Joe)
Au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas,
le
flow
est
lourd
comme
Joe
(comme
Joe)
Yo,
you
niggedy
know
that
I'm
back
man
Yo,
tu
sais
que
je
suis
de
retour
meuf
You're
wack
man,
I
eat
a
rapper
like
I'm
Pacman
T'es
nulle
meuf,
je
bouffe
un
rappeur
comme
si
j'étais
Pacman
I
briggedy-bring
it,
straight
from
the
cellar
Je
le
ramène,
direct
de
la
cave
Fo'
realla,
packin'
more
hits
than
Lou
Pinella
Pour
de
vrai,
avec
plus
de
tubes
que
Lou
Pinella
I
swella,
nigga
in
his
eye
if
he
test
me
Je
gonfle,
mec
dans
son
œil
s'il
me
teste
You
don't
impress
me,
ayy-yo,
Books
kick
the
rest,
G
(uhh)
Tu
ne
m'impressionnes
pas,
ayy-yo,
Books
défonce
les
autres,
G
(uhh)
(One
time
for
your
mind)
(Une
fois
pour
ton
esprit)
Ayo,
what
up?
Ayo,
quoi
de
neuf
?
It's
the
crew
bringing
the
ruckus
no
doubt
C'est
l'équipe
qui
met
le
bordel,
sans
aucun
doute
We's
the
roughest
dream
team
On
est
la
dream
team
la
plus
brutale
Reign
Supreme
like
a
cutlass
getting
duckets,
the
dough
On
règne
en
maître
comme
un
cutlass
qui
ramasse
les
billets,
la
tune
You
can't
touch
the
flow
Tu
ne
peux
pas
toucher
le
flow
It's
me
the
nigga
with
G,
the
B
double
O
K-S
C'est
moi
le
mec
avec
G,
le
B
double
O
K-S
So
say
yes
I'll
bust
your
caliber
Alors
dis
oui,
je
vais
défoncer
ton
calibre
When
I
pop
shit
and
rock
shit
like
Metallica
Quand
je
balance
et
que
je
déchire
tout
comme
Metallica
Straight
through
the
hearts
of
them
snake
fake
niggas
En
plein
dans
le
cœur
de
ces
enfoirés
de
serpents
à
deux
balles
Them
all
up
in
my
face,
wanna
sell
my
tape
niggas
Ces
types
qui
me
collent,
qui
veulent
vendre
ma
cassette
So
honey
shake
your
figures
and
show
me
what
ya
got
(blow
the
spot)
Alors
ma
belle,
remue
tes
chiffres
et
montre-moi
ce
que
tu
as
(déchire
tout)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
Diggety
okie
dokie,
next
nigga
to
quote
me
Ok
ok,
le
prochain
qui
me
cite
I
hope
he
got
more
miracles
than
Smokey
J'espère
qu'il
a
plus
de
miracles
que
Smokey
Won't
be
no
discussion,
strictly
head
crushing
Il
n'y
aura
pas
de
discussion,
juste
des
têtes
écrasées
Lead
rushin'
through
your
body
Du
plomb
qui
traverse
ton
corps
You're
in
my
dangerfield
like
Rodney
(like
Howdy)
Tu
es
dans
mon
champ
de
tir
comme
Rodney
(comme
Howdy)
I'll
back
up
in
that
ass
G
kaplowie
Je
vais
te
rentrer
dedans
G
kaplowie
And
now
we
got
the
game
to
a
Tee
like
Howie
Et
maintenant
on
maîtrise
le
jeu
comme
Howie
Allow
me,
to
introduce
myself
and
my
peeps
Permets-moi
de
me
présenter,
moi
et
mes
potes
Straight
from
the
sewer,
stayin'
true
to
the
streets
Directs
des
égouts,
on
reste
fidèles
à
la
rue
Well
it's
me
Krazy
Drazy,
bringin'
up
the
rear
Eh
bien,
c'est
moi
Krazy
Drazy,
qui
ferme
la
marche
I
swear,
we
got
to
hold
it
down
e'ry
year
Je
le
jure,
on
doit
tenir
le
coup
chaque
année
So
there,
let
me
crack
a
beer
and
kick
my
feet
up
Alors
voilà,
laisse-moi
prendre
une
bière
et
lever
les
pieds
Turn
the
heat
up
and
smiggedy-smoke
all
the
weed
up
Monter
le
chauffage
et
fumer
toute
la
beuh
Kids
I
eat
up,
with
a
style
that's
the
newest
Je
dévore
les
gamins,
avec
un
style
qui
est
le
plus
récent
My
crew
is,
getting
more
run
than
Carl
Lewis
Mon
équipe,
elle
court
plus
vite
que
Carl
Lewis
It's
from
the
sewer
now
ya
see
me
on
the
top
Je
viens
des
égouts
et
maintenant
tu
me
vois
au
sommet
So
stop
and
recognize
the
niggas
on
ya
block
Alors
arrête-toi
et
reconnais
les
mecs
de
ton
quartier
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
Ayo
MC's
is
irrelevant,
and
delicate
to
the
texture
Ayo
les
MC's
sont
insignifiants
et
délicats
à
la
texture
But
this
style
of
mine
is
well-defined
like
Webster
Mais
mon
style
est
bien
défini
comme
Webster
Ain't
a
better
nigga
raw
from
the
jaw
and
the
jabber-jibber
Y'a
pas
un
meilleur
négro
cru
de
la
mâchoire
et
du
blabla
When
I
get
stone
like
Sharon
from
Sliver
Quand
je
me
défonce
comme
Sharon
de
Sliver
Equipped
to
riggedy
rip
the
microphone
to
shreds
Équipé
pour
déchirer
le
microphone
en
lambeaux
Dread
yo
come
and
hit
these
niggas
in
the
head
Dread
yo
viens
frapper
ces
mecs
sur
la
tête
Well
I
connect
my
rhymes
like
Lego
so
lego
my
eggo
Eh
bien
je
connecte
mes
rimes
comme
des
Lego
alors
lego
mon
eggo
I
burn
ya
like
Waco,
you
need
more
than
Maaco
Je
te
brûle
comme
Waco,
tu
as
besoin
de
plus
que
Maaco
I
take
it
to
ya
crew
and
keep
'em
moving
like
I'm
U-haul
Je
m'en
prends
à
ton
équipe
et
je
les
fais
bouger
comme
si
j'étais
U-Haul
I'm
here
to
school
y'all,
figgedy-faggots
like
Rupaul
Je
suis
là
pour
vous
apprendre,
bande
de
tafioles
comme
Rupaul
I
throw
a
screwball
and
strike
out
the
MC
Je
lance
une
balle
courbe
et
j'élimine
le
MC
And
if
he
temps
me,
I
knock
'em
out
like
Jack
Dempsey
Et
s'il
me
cherche,
je
l'assomme
comme
Jack
Dempsey
I
burn
some
sensi
and
chase
'em
with
the
Guiness
(uh)
Je
fume
un
peu
de
sensi
et
je
les
poursuis
avec
la
Guinness
(uh)
The
illest,
now
hit
me
with
the
hook
because
I'm
finished
('cause
I'm
finished)
Le
meilleur,
maintenant
balance-moi
le
refrain
parce
que
j'ai
fini
('parce
que
j'ai
fini)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit
(rip
shit)
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer
(tout
déchirer)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
stop
(don't
stop)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
with
the
real
hip
hop
(hip
hop)
Das
EFX
avec
le
vrai
hip-hop
(hip-hop)
To
the
hiddip
the
hop
it
don't
quit
(don't
quit)
Pour
le
vrai
hip-hop,
ça
ne
s'arrête
pas
(ça
ne
s'arrête
pas)
Das
EFX
and
we
came
to
rip
shit,
wadup?
Das
EFX
et
on
est
là
pour
tout
déchirer,
quoi
de
neuf
?
For
your
mind
(no
dubt)
Pour
ton
esprit
(sans
aucun
doute)
Any
day
with
the
rhyme
(wadup?)
N'importe
quel
jour
avec
la
rime
(quoi
de
neuf
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. WESTON, W. HINES
Attention! Feel free to leave feedback.