Lyrics and translation Das Hamburger Ensemble - Das Phantom der Oper: Engel Der Muse
PHANTOM
PHANTOM
Brava,
Brava,
Bravissima
Bravo,
Bravo,
Bravissimo
MEG
MEG
Christine,
Christine
Christine,
Christine
PHANTOM
PHANTOM
Christine
Christine
MEG
MEG
Bravo,
Christine,
das
war
fantastisch,
Bravo,
Christine,
c'était
fantastique,
So
muss
Musik
klingen!
La
musique
devrait
sonner
comme
ça !
Ach,
ich
wüsst'
gern,
was
du
geheim
hältst,
Oh,
j'aimerais
savoir
ce
que
tu
caches,
Wer
lehrt
dich
jetzt
singen?
Qui
t'apprend
à
chanter
maintenant ?
CHRISTINE
CHRISTINE
Vater
versprach
einen
Engel,
Mon
père
a
promis
un
ange,
Einst
kam
im
Traum
er
zu
mir.
Il
est
venu
à
moi
dans
un
rêve
un
jour.
Ich
fühl
es
jetzt
kanns
nicht
glauben:
Je
le
sens
maintenant,
je
ne
peux
pas
le
croire :
Er
ist
wirklich
hier!
Il
est
vraiment
là !
Er
ruft
mich
leis'
bei
meinem
Namen,
Il
m'appelle
doucement
par
mon
nom,
Bleibt
bis
er
mich
gehn
lässt.
Il
reste
jusqu'à
ce
qu'il
me
laisse
partir.
Überall
spür
ich
seine
Nähe,
Partout,
je
sens
sa
présence,
Ihn,
der
sich
nie
sehn
lässt.
Lui
qui
ne
se
laisse
jamais
voir.
MEG
MEG
Du
kommst
mir
vor
wie
ein
Schatten,
Tu
me
sembles
comme
une
ombre,
Für
mich
bist
du
ganz
weit
fort.
Pour
moi,
tu
es
très
loin.
Ich
hör'
dich
singen
im
Dunkeln
Je
t'entends
chanter
dans
l'obscurité
Und
versteh
kein
Wort.
Et
je
ne
comprends
pas
un
mot.
CHRISTINE
CHRISTINE
Engel
der
Muse,
führ
und
leit
mich,
Ange
de
la
Muse,
guide-moi,
Dann
wird
mein
Weg
klar
sein.
Alors
mon
chemin
sera
clair.
MEG
MEG
Was
für
ein
Engel?
Quel
ange ?
MEG+CHRISTINE
MEG+CHRISTINE
Der
Engel
der
Muse,
mir
nur
zeig
dich,
L'ange
de
la
Muse,
montre-toi
à
moi,
Lass
diesen
Traum
wahr
sein!
Fais
que
ce
rêve
devienne
réalité !
CHRISTINE
CHRISTINE
Auch
jetzt
ist
er
mir
nah,
Il
est
encore
près
de
moi,
MEG
MEG
Die
Hand
ist
kalt
La
main
est
froide
CHRISTINE
CHRISTINE
Wie
ein
Schatten
Comme
une
ombre
MEG
MEG
Dein
Gesicht
so
bleich
Ton
visage
si
pâle
CHRISTINE
CHRISTINE
Ich
fürchte
mich.
J'ai
peur.
MEG
MEG
Was
erschreckt
dich?
Qu'est-ce
qui
te
fait
peur ?
Rate the translation
1
Das Phantom der Oper - Der Letzte Schritt
2 Das Phantom der Oper - Ouvertüre
3 Das Phantom der Oper - Hannibal
4 Das Phantom der Oper: Engel Der Muse
5 Das Phantom der Oper: Die Musik der Nacht
6 Das Phantom der Oper - Briefe / Primadonna
7 Das Phantom der Oper - Ballett Aus Il Muto
8 Das Phantom der Oper - Maskenball
9 Das Phantom der Oper - Das Unterirdische Labyrinth
10 Das Phantom der Oper - Mehr Will Ich Nicht Von Dir
11 Könntest Du Doch Wieder Bei Mir Sein
12 Das Phantom der Oper
13 Das Phantom der Oper - Denk an mich
2 Das Phantom der Oper - Ouvertüre
3 Das Phantom der Oper - Hannibal
4 Das Phantom der Oper: Engel Der Muse
5 Das Phantom der Oper: Die Musik der Nacht
6 Das Phantom der Oper - Briefe / Primadonna
7 Das Phantom der Oper - Ballett Aus Il Muto
8 Das Phantom der Oper - Maskenball
9 Das Phantom der Oper - Das Unterirdische Labyrinth
10 Das Phantom der Oper - Mehr Will Ich Nicht Von Dir
11 Könntest Du Doch Wieder Bei Mir Sein
12 Das Phantom der Oper
13 Das Phantom der Oper - Denk an mich
Attention! Feel free to leave feedback.