Lyrics and translation Das Hamburger Ensemble - Das Phantom der Oper - Maskenball
Maskenball!
Kunterbunter
Mummenschanz
Бал-маскарад!
Пестрое
шутовское
представление,
Maskenball!
Niemand
ist
der
für
den
ihn
andere
halten
Бал-маскарад!
Никто
не
тот,
за
кого
себя
выдает,
Maskenball!
Fantasie
im
stummen
Tanz
Бал-маскарад!
Фантазия
в
безмолвном
танце,
Sie
dich
um,
überall
stehn
Spukgestalten.
Оглянись,
повсюду
причудливые
фигуры.
SMALLER
Plisch
und
Plum,
Fisch
und
Faun.
Маленькие
Плиш
и
Плюм,
рыба
и
фавн,
Maus
und
Katz,
Graus
und
Graun.
Мышь
и
кот,
страх
и
ужас,
Grelles
Rot,
helles
Braun,
Ярко-красный,
светло-коричневый,
Krummer
Tod,
dummer
Clown:
Кривая
смерть,
глупый
клоун:
Masken,
aufgesetzt,
ausgestellt,
auf
dem
Jahrmarkt
der
Welt.
Маски,
надетые,
выставленные
на
всеобщее
обозрение
на
ярмарке
мира.
Sie
haben
kein
Gesicht.
У
них
нет
лица.
Schwan
und
Schwein,
Pfau
und
Pferd,
Schau
und
Schein,
Лебедь
и
свинья,
павлин
и
конь,
видимость
и
обман,
Feiler
Mund,
geiler
Pfaff,
irrer
Hund,
wirrer
Aff':
Лицемерный
рот,
похотливый
поп,
бешеный
пес,
глупый
обезьяна:
Masken.
Schau
hinein,
schau
heraus,
Маски.
Загляни
внутрь,
выгляни
наружу
Und
tauch
ganz
in
den
Klang.
И
погрузись
в
звук.
MADAME
GIRY
МАДАМ
ЖИРИ
Wer
wer
ist,
weiß
man
nicht.
Кто
есть
кто,
неизвестно.
Maskenball!
Grelle
Schminke,
heller
Wahn.
Бал-маскарад!
Яркий
грим,
светлое
безумие.
Maskenball!
Wolkenbau
überm
Abgrund
trüber
Zeiten.
Бал-маскарад!
Воздушные
замки
над
бездной
мрачных
времен.
Maskenball!
Bleib
und
schau
in
das
Meer
der
Nichtigkeiten.
Бал-маскарад!
Останься
и
взгляни
в
море
ничтожества.
Maskenball!
Wahre
Lügen,
klarer
Dunst.
Бал-маскарад!
Правдивая
ложь,
ясный
туман.
Maskenball!
Ungerügt
Freund
und
Feind
ein
wenig
Necken.
Бал-маскарад!
Безнаказанно
дразнить
друга
и
врага.
Maskenball!
Loser
Unsinn,
große
Kunst.
Бал-маскарад!
Глупая
бессмыслица,
великое
искусство.
Maskenball!
Unbesiegt
von
den
Fratzen
die
uns
schrecken.
Бал-маскарад!
Непобедимый
перед
лицом
рож,
что
нас
страшат.
Rate the translation
1
Das Phantom der Oper - Der Letzte Schritt
2 Das Phantom der Oper - Ouvertüre
3 Das Phantom der Oper - Hannibal
4 Das Phantom der Oper: Engel Der Muse
5 Das Phantom der Oper: Die Musik der Nacht
6 Das Phantom der Oper - Briefe / Primadonna
7 Das Phantom der Oper - Ballett Aus Il Muto
8 Das Phantom der Oper - Maskenball
9 Das Phantom der Oper - Das Unterirdische Labyrinth
10 Das Phantom der Oper - Mehr Will Ich Nicht Von Dir
11 Könntest Du Doch Wieder Bei Mir Sein
12 Das Phantom der Oper
13 Das Phantom der Oper - Denk an mich
2 Das Phantom der Oper - Ouvertüre
3 Das Phantom der Oper - Hannibal
4 Das Phantom der Oper: Engel Der Muse
5 Das Phantom der Oper: Die Musik der Nacht
6 Das Phantom der Oper - Briefe / Primadonna
7 Das Phantom der Oper - Ballett Aus Il Muto
8 Das Phantom der Oper - Maskenball
9 Das Phantom der Oper - Das Unterirdische Labyrinth
10 Das Phantom der Oper - Mehr Will Ich Nicht Von Dir
11 Könntest Du Doch Wieder Bei Mir Sein
12 Das Phantom der Oper
13 Das Phantom der Oper - Denk an mich
Attention! Feel free to leave feedback.