Das Ich - Der Arzt III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Das Ich - Der Arzt III




Der Arzt III
Le Docteur III
Mit Pickeln in der Haut und faulen Zähnen
Avec des boutons sur la peau et des dents pourries
Paart sich das in ein Bett und drängt zusammen
Tu te couches avec moi et tu te blottis contre moi
Un sät Samen in des Fleisches Furchen
Nous semons des graines dans les sillons de la chair
Und fühlt sich Gott bei Göttin. Und die Frucht
Et tu te sens Dieu avec moi. Et le fruit
Das wird sehr häufig schon verquiemt geboren:
Souvent naît déjà très faiblement:
Mit Beufeln auf dem Rucken, Rachenspalten
Avec des bosses sur le dos, des fentes dans la gorge
Schieläugig, hodenlos, in breite Brüche
Louche, sans testicules, dans de larges fissures
Entschlüpft die Därme
S'échappent les intestins
Aber selbst was heil
Mais même ce qui est guéri
Endlich ans Licht quillt, ist nicht eben viel
Enfin jaillit à la lumière, ce n'est pas grand-chose
Und durch die Löcher tropft die Erde:
Et à travers les trous, la terre dégoutte:
Spaziergang - Föten, Gattungspack
Promenade - Fœtus, paquet de genre
Ergangen wird sich. Hingesetzt
Tu es parti. Assise
Finger wird berochen
Tu sens mon doigt
Rosine aus dem Zahn geholt
Tu retires un raisin sec de ma dent
Die Goldfischchen
Les poissons rouges
Erhebung! Aufstieg! Weserlied!
Élévation! Ascension! Chant de la Weser!
Das Allgemeine wird gestreift. Gott
Tu touches le général. Dieu
Als Käseglocke auf die Scham gestülpt
Comme un cloche en fromage sur la honte
Der gute Hirte!! -- Allgemeingefühl!
Le bon Berger!! -- Sentiment général!
Und abends springt der Bock die Zibbe an
Et le soir, le bouc saute sur la chèvre





Writer(s): Benn Gottfried, Kramm Bruno Gert


Attention! Feel free to leave feedback.