Lyrics and translation Das Ich - Die Propheten

Die Propheten

Sieh bewusst nach nebenan
Ist's nicht strebenswert uns die hand zu reichen
Soll'n sie uns doch ueberreden
Zum singen laut zu den propheten
In uns wird es finster haltet sie auf blockiert sie ab
Sie kommen sie kommen zur tuer herein
Singen und preisen und glauben
Die propheten und wieder
Beten und buessen in falscher wahrheit
Die propheten und wieder
Elend hat noch eins vergessen
Wird's betlerschaaren wohl an sich zieh'n
Wann ist der momment gekommen zum singen
Laut zu den propheten
Unsre wut wird immer groesser
Haltet sie auf blockiert sie ab
Zum kampfe zum kampfe sind wir bereit
Singen und preisen und glauben...
Wir werden es nie gewinnen
Der mensch kann nicht in frieden leben
Warten wir bis der himmel brennt
Und singen laut zu den propheten
Unsre waffen sind bereit
Haltet sie auf blockiert sie ab
Zum reden zum reden ist es zu spaet
Singen und preisen und glauben...

Les Prophètes

Regarde consciemment à côté de toi
N'est-ce pas souhaitable de nous tendre la main
Laisse-les nous convaincre
De chanter à haute voix aux prophètes
En nous, il fera sombre, retiens-les, bloque-les
Ils viennent, ils viennent à la porte
Chantant, louant et croyant
Les prophètes, encore
Priant et se repentant dans une fausse vérité
Les prophètes, encore
Le malheur a encore oublié quelque chose
Est-ce qu'il attirera les mendiants
Quand est venu le moment de chanter
À haute voix aux prophètes
Notre colère grandit
Retiens-les, bloque-les
Au combat, au combat, nous sommes prêts
Chantant, louant et croyant...
Nous ne gagnerons jamais
L'homme ne peut pas vivre en paix
Attendons que le ciel brûle
Et chantons à haute voix aux prophètes
Nos armes sont prêtes
Retiens-les, bloque-les
Il est trop tard pour parler, pour parler
Chantant, louant et croyant...