Lyrics and translation Das Ich - Die Propheten

Die Propheten

Sieh bewusst nach nebenan
Ist's nicht strebenswert uns die hand zu reichen
Soll'n sie uns doch ueberreden
Zum singen laut zu den propheten
In uns wird es finster haltet sie auf blockiert sie ab
Sie kommen sie kommen zur tuer herein
Singen und preisen und glauben
Die propheten und wieder
Beten und buessen in falscher wahrheit
Die propheten und wieder
Elend hat noch eins vergessen
Wird's betlerschaaren wohl an sich zieh'n
Wann ist der momment gekommen zum singen
Laut zu den propheten
Unsre wut wird immer groesser
Haltet sie auf blockiert sie ab
Zum kampfe zum kampfe sind wir bereit
Singen und preisen und glauben...
Wir werden es nie gewinnen
Der mensch kann nicht in frieden leben
Warten wir bis der himmel brennt
Und singen laut zu den propheten
Unsre waffen sind bereit
Haltet sie auf blockiert sie ab
Zum reden zum reden ist es zu spaet
Singen und preisen und glauben...

Пророки

Взгляни, милая, что творится рядом,
Неужели не стоит протянуть друг другу руки?
Пусть они попробуют нас убедить
Петь вместе с пророками.
Внутри нас тьма, останови их, заблокируй их,
Они идут, они идут к нашей двери,
Поют и славят, и верят...
Пророки, опять и опять.
Молятся и каются в ложной истине,
Пророки, опять и опять.
Нищета ещё кое-что забыла,
Привлечёт ли она толпы нищих?
Когда наступит момент петь
Вместе с пророками?
Наша ярость всё больше,
Останови их, заблокируй их,
К битве, к битве мы готовы.
Поют и славят, и верят...
Мы никогда не победим,
Человек не может жить в мире.
Подождём, пока небо не загорится,
И будем петь вместе с пророками.
Наше оружие готово,
Останови их, заблокируй их,
Для разговоров, для разговоров слишком поздно.
Поют и славят, и верят...