Lyrics and translation Das Ich - Kannibale (Remix by Patenbrigade: Wolf)

Kannibale (Remix by Patenbrigade: Wolf)

Kannibale,
Kannibale,
Kannibale,
Kannibale.
Tot ist mein Lebenssaft,
Du hast ihn umgebracht.
Seit einer Ewigkeit,
Meine Liebe nach dir schreit.
Tot ist mein Geist entfacht,
Du hast ihn ausgelacht,
Weil unser Liebesspiel
Mir war zu nekrophil.
Ich spür dich, ich hör dich.
Ich spür dich, ich hör dich.
Tot ist mein Herz, kein Blut,
Du hast es ausgesucht,
Um in deiner wilden Gier,
Mein Körper dich verziert.
Tot ist mein Augenlicht,
Du hast es ausgedrückt,
Als dich der wahre Hass
In meinem Blick erfasst.
Ich spür dich, ich hör dich.
Ich spür dich, ich hör dich.
Tot ist mein Wort entflammt,
Du hast es ausgebrannt,
Weil es dir nicht gefiel,
Mein altes Klagenspiel.
Tot ist mein Atemzug,
Du hast ihn abgewürgt
Als deine Wütend Hand
Schleichend meine Kehle fand.
Ich spür dich, ich hör dich.
Ich spür dich, ich hör dich.
Tot ist mein Fleisch erwacht,
Du hast es faul gemacht,
Weil du den Sündenkot
Mir gibst zum Abendbrot.
Tot ist mein Seelenheil,
Du hast es aufgeteilt,
Weil du der bösen Macht
Nicht lässt die Menschenschlacht.
Ich spür dich, ich hör dich.
Ich spür dich, ich hör dich.
Du bist Kannibale,
Du frisst alle Jahre
Einen Menschen auf,
Du bist der Lebenslauf.
Du bist Kannibale,
Du frisst alle Jahre
Einen Menschen auf,
Du bist der Lebenslauf.
Du bist Kannibale,
Du frisst alle Jahre
Einen Menschen auf,
Du bist der Lebenslauf.
Ich spür dich, ich hör dich.
Ich spür dich, ich hör dich.
Du bist Kannibale,
Du bist Kannibale,
Du bist Kannibale,
Du bist Kannibale,

Cannibale (Remix par Patenbrigade : Wolf)

Cannibale,
Cannibale,
Cannibale,
Cannibale.
Mon énergie vitale est morte,
Tu l'as tuée.
Depuis une éternité,
Mon amour crie après toi.
Mon esprit est mort et s'est enflammé,
Tu t'es moqué de lui,
Parce que notre jeu d'amour
Était trop nécrophile pour moi.
Je te sens, je t'entends.
Je te sens, je t'entends.
Mon cœur est mort, il n'y a pas de sang,
Tu l'as choisi,
Pour assouvir ta soif sauvage,
Mon corps te décore.
Ma vue est morte,
Tu l'as éteinte,
Lorsque la vraie haine
T'a envahi dans mon regard.
Je te sens, je t'entends.
Je te sens, je t'entends.
Mon mot est mort et s'est enflammé,
Tu l'as brûlé,
Parce que tu n'aimais pas
Mon vieux jeu de lamentations.
Mon souffle est mort,
Tu l'as étouffé
Lorsque ta main en colère
A trouvé ma gorge sournoisement.
Je te sens, je t'entends.
Je te sens, je t'entends.
Ma chair est morte et s'est réveillée,
Tu l'as rendue pourrie,
Parce que tu me donnes le caca du péché
Pour le dîner.
Mon salut est mort,
Tu l'as partagé,
Parce que tu ne laisses pas la bataille humaine
Au pouvoir du mal.
Je te sens, je t'entends.
Je te sens, je t'entends.
Tu es cannibale,
Tu manges un humain
Chaque année,
Tu es le cours de la vie.
Tu es cannibale,
Tu manges un humain
Chaque année,
Tu es le cours de la vie.
Tu es cannibale,
Tu manges un humain
Chaque année,
Tu es le cours de la vie.
Je te sens, je t'entends.
Je te sens, je t'entends.
Tu es cannibale,
Tu es cannibale,
Tu es cannibale,
Tu es cannibale.