Lyrics and translation Das Ich - Macht

Macht

Manche Menschen sind wie Drogen, sind den Seelen nicht verborgen. Wollen sich und jedem And′ren ärgsten Feind den Frieden geben.
Verlassen sich auf Lügen würden keinen Mensch' betrügen. Können gar den Zorn auslachen, keinesfalls die Macht begaffen.
Zeigen sich als gute Seelen, wenn sie einfach mit Dir reden. Dich umarmen, Sinne leben, einfach so nur Liebe geben.
Sehen selbst die nackte Wahrheit, nicht im spiegel, keine Klarheit. Wollen nur dem Körper Zeit und für das Herz die Ewigkeit.
Manche Menschen sind in Not, teilen sich nicht einmal Trost. Fragen niemanden nach leben, essen Schüsseln voller Dreck.
Können sich nicht mehr bewegen, nur in einem Kreise dreh′n. Gönnen sich niemals den Frieden, eines seelig ruhigen Schlaf's.
Können toben, wütend schrei'n würden jedes Herz entzweien. Von der Liebe Glück befreien, alles Gute stets verneinen.
Suchten niemals nach dem Leben, weil sie mit Dir nicht mal reden. Oder sich aus uns′ren Seelen, immer nur das Beste nehmen.
Ich such′ die Welt, ich such' das Licht in meinem Herz.
Ich such′ die Zeit, ich such' den Raum in meiner Seele.
Ich hab die Macht zu kontrollieren,
Ich hab den Mut zu wiedersteh′n.
Ich bin im Dunkel hell und klar,
Ich bin nur im Geiste wahr.

Puissance

Certaines femmes sont comme des drogues, elles ne sont pas cachées aux âmes. Elles veulent donner la paix à leurs ennemis les plus acharnés et à tous les autres.
Elles se fient aux mensonges, elles ne tromperaient personne. Elles peuvent même se moquer de la colère, elles ne regardent en aucun cas la puissance.
Elles se montrent comme de bonnes âmes lorsqu'elles te parlent simplement. Elles t'embrassent, elles font vivre tes sens, elles donnent simplement de l'amour.
Elles voient la vérité nue, pas dans le miroir, pas de clarté. Elles veulent juste du temps pour le corps et l'éternité pour le cœur.
Certaines femmes sont dans le besoin, elles ne se partagent même pas le réconfort. Elles ne demandent à personne de vivre, elles mangent des bols pleins de saleté.
Elles ne peuvent plus bouger, elles ne font que tourner en rond. Elles ne s'accordent jamais la paix, d'un sommeil paisible et béat.
Elles peuvent s'agiter, crier de colère, elles briseraient tous les cœurs. Elles libéreraient du bonheur de l'amour, elles refuseraient toujours tout ce qui est bon.
Elles n'ont jamais cherché la vie, car elles ne veulent même pas te parler. Ou elles ne prennent que le meilleur dans nos âmes.
Je cherche le monde, je cherche la lumière dans mon cœur.
Je cherche le temps, je cherche l'espace dans mon âme.
J'ai le pouvoir de contrôler,
J'ai le courage de résister.
Je suis clair et lumineux dans l'obscurité,
Je ne suis vrai que dans l'esprit.